알-마아리지 · 23/44
번역 로마자 — 장 알-마아리지
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ۝٢٣
Allazeena hum `alaa Salaatihim daaa`imoon
📖 한국어 의미
항상 예배하는 그들이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • دَائِمُونَ (다이무운): 지속하는 자들, 끊임없이 유지하는 자들. 이는 단순히 '지키는 것'을 넘어, 항상성과 지속성을 내포합니다.

2) 해석:

이 구절은 앞서 언급된 인간의 본성적 약점(근심과 인색함)과 대비되는 예외적인 집단, 즉 진정한 신앙인들의 첫 번째 특징을 설명합니다. 그들은 기도에 항상 지속하는 자들입니다. 이는 단지 정해진 시간에 기도를 드리는 것만을 의미하지 않습니다. 그들은 기도의 시간을 철저히 지키며, 어떤 일이 있어도 기도를 소홀히 하지 않습니다. 그들의 마음은 항상 기도에 집중되어 있어, 세속적인 일에 정신이 팔려 기도를 잊거나 미루지 않습니다. 그들은 기도의 본질과 정신을 이해하고, 이를 통해 알라와의 끊임없는 연결을 유지합니다. 이는 그들의 삶 전체가 기도라는 틀 안에서 움직이며, 기도가 그들의 행동과 마음을 인도하는 근본이 된다는 의미입니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 기도는 단순한 의식이 아니라, 신앙인의 삶을 지탱하는 근간입니다. 기도에 지속함으로써 우리는 알라와의 관계를 강화하고, 삶의 혼란 속에서도 방향을 잃지 않을 수 있습니다.
  • 진정한 신앙은 감정이나 상황에 좌우되지 않습니다. 기도에 '지속한다'는 것은 기분이 좋을 때나 나쁠 때나, 형편이 넉넉할 때나 어려울 때나 항상 알라 앞에 서는 것입니다. 이는 우리의 신앙을 성숙시키고 인내심을 기르는 지름길입니다.
  • 기도는 우리를 물질적 탐욕과 근심에서 해방시켜 주는 힘을 지닙니다. 알라와의 연결이 끊임없이 유지될 때, 우리는 세상의 유혹과 두려움에 흔들리지 않는 평온한 마음을 얻을 수 있습니다. 이 구절은 우리에게 기도의 가치를 재발견하고, 그 안에서 참된 평안을 찾도록 인도합니다.


📜 절 21-25 — 장 알-마아리지

21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
행운이 찾아들 때는 인색해 하더라
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
그러나 예배에 충실한 자들 은 그렇지 아니하니
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
항상 예배하는 그들이라
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
그들의 재물은 정당한 것으로
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
구하는 자들이나 구하지 아 니한 자들을 위해 사용하고
알-마아리지꾸란 목록
44
MeccanRevelation
23

번역 — 알-마아리지 23

장 알-마아리지 절 23 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 항상 예배하는 그들이라

장 절 23/44 — 장 알-마아리지 المعارج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마아리지 듣기, 장 알-마아리지 번역, 장 알-마아리지 mp3, 장 알-마아리지 pdf. 절 21–25. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers