翻訳 — Tafsir
### 語句の解説
- 「ハックン・マアルーム」(定められた権利): ここでの「権利」とは、アッラーが財産の中に定められた義務的な分け前を指します。具体的にはザカート(義務的施し)を意味します。「定められた」とは、その額や対象が明確に決められていることを示します。
### アーヤの解説
このアーヤは、前のアーヤで述べられた「人間は困難に遭えば動揺し、富を得れば惜しむ」という性質を持つ存在であることの対比として、真の信仰者の特徴を挙げています。
すなわち、真の信仰者とは、自分の財産の中にアッラーが定められた権利(義務)があることを自覚し、それを果たす人々です。彼らは、自分が稼いだ財産は全て自分のものだとは考えず、その中には貧しい人や助けを求める人のための分け前が含まれていると認識しています。
この「定められた権利」とは、具体的にはザカート(年一度の義務的施し)であり、イスラームの五つの柱の一つです。また、一部の解釈では、ザカートに加えて、宗教的に推奨される任意の施し(サダカ)も含まれるとされています。
重要なのは、この権利が「定められたもの」であるという点です。つまり、感情や気分に左右される任意の施しではなく、アッラーの命令として義務付けられた、明確な基準を持つ行為なのです。
### このアーヤから得られる教訓と益
- 財産はアッラーからの預かり物である: 私たちの財産は、自分だけで得たものではなく、アッラーが与えてくださったものです。そこには、困っている人々のための権利が含まれているという謙虚な姿勢が、真の信仰者の在り方です。
- 義務的な施し(ザカート)の重要性: ザカートは、単なる慈善ではなく、アッラーへの服従の証であり、社会の連帯を築くための制度です。これを行うことで、心が浄化され、財産が祝福されます。
- バランスの取れた生き方: イスラームは、現世の楽しみや富を否定するのではなく、それらを正しく管理し、他者と分かち合うことを教えています。このアーヤは、物質的な成功と精神的な充実を両立させる道を示しています。
- 社会における責任: 個人の信仰は、社会に対する責任を果たすことによって完成します。自分の富に他人の権利があると認識することは、利己主義を克服し、思いやりのある社会を築く基盤となります。
- 確実な報いへの希望: アッラーのために財産を費やすことは決して無駄にはならず、来世において大きな報いが約束されています。このアーヤは、惜しみなく与えることの素晴らしさと、その先にある永遠の幸福への希望を私たちに与えてくれます。
📜 節 22-26 — スーラ アル・マアーリジ
翻訳 — アル・マアーリジ 24
スーラ アル・マアーリジ 節 24 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またかれらの富が,公正であると認められている者,スーラ 節 24/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 22–26. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








