معارج · 23/44
ژباړه لیکلاسته — سورت معارج
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ۝٢٣
Allazeena hum `alaa Salaatihim daaa`imoon
📖 پښتو
هغه كسان چې دوى په خپلو لمونځونو باندې همېشه والى كوونكي وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

  • دائمون: په دوام او استقامت سره، چې هيڅکله يې پرې نه ږدي او په خپل وخت يې ادا کوي.

د آيت تفسير:

دا آيت د هغو مؤمنانو د صفتونو په بيان کې راغلی دی چې د قيامت له سختو حالاتو به خوندي وي. الله تعالی فرمايي چې هغه کسان چې پر خپلو لمونځونو تل او په دوامداره توګه قايم وي، يعنې پر خپلو فرضي لمونځونو مداومت کوي، په خپل وخت يې ادا کوي، او هيڅ شغل او کار دوی له لمونځ نه نه ګرځوي. دوی لمونځ نه پرېږدي، نه يې په وخت کې سستي کوي، او نه په رکوع او سجده کې کوتاهي کوي. دوی لمونځ په ښه توګه، په خشوع او حضور زړه سره ادا کوي، لکه څنګه چې د دوی رب ورته امر کړی دی. دا دوام يوازې په فرضي لمونځونو پورې نه دی محدود، بلکې دوی په نفلونو او سنتو باندې هم مداومت کوي، چې دا د دوی د ايمان او تقوا نښه ده. دا هغه کسان دي چې لمونځ د دوی د ژوند بنسټ ګرځولی دی، او لمونځ د دوی د سترګو يخوالی او د زړه راحت دی.

فايدې:

  • لمونځ د مؤمن تر ټولو مهمه عبادت ده، او پر هغه باندې دوام او استقامت د نجات او برياليتوب سبب ګرځي.
  • دا آيت موږ ته ښيي چې لمونځ بايد په خپل وخت او په منظم ډول ادا شي، نه دا چې په سستۍ او کوتاهۍ سره ترسره شي.
  • د لمونځ پر دوام ساتنه د مؤمن د ايمان قوت او د الله سره د هغه د تعلق ښودنه کوي، او دا د هغه د نيکمرغۍ نښه ده.
  • دا چې الله تعالی د مؤمنانو د صفتونو په ذکر کې لمونځ په ځانګړي ډول ياد کړی، دا د دې عبادت د عظمت او اهميت ښکارندوی دی، او موږ ته رغبت راکوي چې پر لمونځ باندې مداومت وکړو.


📜 آیت 21-25 — سورت معارج

21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
او كله چې ده ته خیر (او خوشحالي) ورسېږي (نو)، ډېر منع كوونكى (او بخل كوونكى) وي
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
(خو) له لمونځ ګزارو نه غیر
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
هغه كسان چې دوى په خپلو لمونځونو باندې همېشه والى كوونكي وي
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
او هغه كسان چې د دوى په مالونو كې معلومه برخه (مقرر) ده
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
د سوالګر او محروم لپاره
معارجقرآن فهرست
44آیت
MeccanRevelation
23آیت

ژباړه — معارج 23

سورت معارج آیت 23 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه كسان چې دوى په خپلو لمونځونو باندې همېشه والى…

سورت آیت 23/44 — سورت معارج المعارج (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت معارج واورئ, سورت معارج ژباړه, سورت معارج mp3, سورت معارج pdf. آیت 21–25. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers