అల్-మఆరిజ్ · 23/44
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-మఆరిజ్
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ۝٢٣
Allazeena hum `alaa Salaatihim daaa`imoon
📖 తెలుగులో
ఎవరైతే తమ నమాజ్ ను సదా నియమంతో పాటిస్తారో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • الَّذِينَ: ఎవరైతే
  • عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ: వారి నమాజ్‌పై / వారి ప్రార్థనపై
  • دَائِمُونَ: నిరంతరం కొనసాగించేవారు, స్థిరంగా ఉండేవారు
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్‌లో అల్లాహ్ తఆలా తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ద్వారా మానవులలో ఉత్తములైన వారి లక్షణాలను తెలియజేస్తున్నాడు. వారు తమ నమాజ్‌ను ఎల్లప్పుడూ నిర్వహించేవారు, దానిని విడిచిపెట్టకుండా, నిర్లక్ష్యం చేయకుండా, సమయం తప్పకుండా క్రమం తప్పకుండా చేసేవారు. వారి మనస్సు ఇతర విషయాల వైపు మళ్లినా, నమాజ్ విషయంలో మాత్రం వారు స్థిరంగా, నిబద్ధతతో ఉంటారు. ఈ లక్షణం వారి విశ్వాసం యొక్క బలాన్ని, అల్లాహ్ పట్ల వారి భక్తిని, విధేయతను చూపిస్తుంది. ఇది కేవలం ఒక్కసారి లేదా అప్పుడప్పుడు చేసే నమాజ్ కాదు, జీవితాంతం కొనసాగించే నిరంతర ఆరాధన. ఇలాంటి వారే అల్లాహ్ దృష్టిలో గౌరవనీయులు, విజయం పొందేవారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • నమాజ్ ఇస్లాం యొక్క ముఖ్యమైన స్తంభం, దానిని క్రమం తప్పకుండా, నిరంతరం చేయడం విశ్వాసి యొక్క గొప్ప లక్షణం.
  • నమాజ్‌లో స్థిరత్వం కలిగి ఉండటం వల్ల మనస్సుకు ప్రశాంతత, ఆత్మకు శుద్ధి, అల్లాహ్‌తో సన్నిహిత్యం లభిస్తుంది.
  • ఈ లక్షణం కలిగిన వారికి పరలోకంలో ఉన్నత స్థానాలు, శాశ్వతమైన ఆనందం లభిస్తాయి.
  • నమాజ్‌ను నిర్లక్ష్యం చేయకుండా, సమయానికి చేయడం ద్వారా మనం కూడా ఈ గొప్ప స్థానాన్ని పొందగలము.
  • ఇస్లాం మనకు ఇచ్చిన ఈ అందమైన ఆరాధనను ప్రేమతో, భక్తితో ఆచరించడం ద్వారా మన జీవితం సార్థకమవుతుంది.


📜 వచనం 21-25 — సూరా అల్-మఆరిజ్

21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
మరియు తనకు మేలు కలిగినపుడు స్వార్థపరునిగా ప్రవర్తిస్తాడు
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
నమాజ్ ను ఖచ్ఛితంగా పాఠించేవారు తప్ప
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
ఎవరైతే తమ నమాజ్ ను సదా నియమంతో పాటిస్తారో
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
మరియు అలాంటి వారు, ఎవరైతే తమ సంపదలలో (ఇతరులకు) ఉన్న హక్కును సమ్మతిస్తారో
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
యాచకులకు మరియు లేమికి గురి అయిన వారికి
అల్-మఆరిజ్ఖురాన్ సూచిక
44వచనం
MeccanRevelation
23వచనం

అనువాదం — అల్-మఆరిజ్ 23

సూరా అల్-మఆరిజ్ వచనం 23 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఎవరైతే తమ నమాజ్ ను సదా నియమంతో పాటిస్తారో

సూరా వచనం 23/44 — సూరా అల్-మఆరిజ్ المعارج (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-మఆరిజ్ వినండి, సూరా అల్-మఆరిజ్ అనువాదం, సూరా అల్-మఆరిజ్ mp3, సూరా అల్-మఆరిజ్ pdf. వచనం 21–25. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers