Sure Al-Ma'arij — Vers 38

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Yatma'u" (يَطْمَعُ): Er begehrt, er hofft, er erwartet mit starkem Verlangen.
• „Imru'" (امْرِئٍ): Ein Mann, eine Person.
• „Jannata Na'im" (جَنَّةَ نَعِيمٍ): Der Garten der Wonne, das Paradies voller dauerhafter Glückseligkeit und unvergänglicher Freuden.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Diese edle Frage richtet sich an jene Ungläubigen, die sich über den Gesandten Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) lustig machten und seine Botschaft verspotteten. Sie kamen in Gruppen zu ihm, umgeben von Neugier und Spott, und stellten Fragen, die ihre Arroganz und ihren Hochmut offenbarten.

Allah der Erhabene fragt sie hier mit einer rhetorischen Frage, die ihre Unvernunft entlarvt: „Begehrt denn jeder von ihnen, in den Garten der Wonne eingelassen zu werden?" – Das heißt: Wie kann einer von ihnen ernsthaft hoffen, ins Paradies einzutreten, während er doch im Zustand des Unglaubens verharrt und die Zeichen seines Herrn leugnet?

Einige von ihnen sagten sogar prahlerisch: „Wenn es ein Jenseits gibt, dann gehören wir sicherlich zu seinen Bewohnern, denn Allah hat uns doch im Diesseits mit Reichtum und Kindern gesegnet – das beweist doch Seine Zufriedenheit mit uns!" Doch wie irrig ist diese Annahme! Der irdische Wohlstand ist keine Belohnung, sondern oft eine Prüfung und eine zeitliche Gunst, die im Jenseits zur Rechenschaft führt.

Allah macht ihnen klar: „Nein, so ist es nicht, wie sie es sich erhoffen!" Sie werden niemals ins Paradies eintreten, solange sie im Unglauben verharren. Denn Allah hat sie aus einer geringen Flüssigkeit erschaffen – aus einem Tropfen Samen, wie alle Menschen. Sie besitzen keinen Vorzug vor den Gläubigen durch ihre Herkunft oder ihren Besitz. Der Eintritt ins Paradies ist allein an den Glauben und an rechtschaffene Taten gebunden, nicht an weltlichen Reichtum oder anmaßende Wünsche.

Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:

Diese Ayah lehrt uns eine wesentliche Wahrheit: Das Paradies ist kein Erbe, das man durch Abstammung oder weltliche Güter erlangt, sondern eine Ehre, die Allah denjenigen gewährt, die an Ihn glauben, Seinen Geboten folgen und sich von der Sünde fernhalten. Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, dass Er uns den Weg zum Paradies gezeigt hat! Er hat uns den Islam als Leitfaden gegeben und uns durch den Qur'an und die Sunna den Weg zum ewigen Glück gewiesen.

So lasst uns diese Gelegenheit ergreifen, unsere Herzen dem Schöpfer zuwenden, unsere Taten aufrichtig für Ihn machen und uns nach dem streben, was bei Ihm ist. Denn das Paradies ist wahrhaftig die Wohnstätte derer, die Ihn fürchten und Ihm dienen – und es ist besser und bleibender als alles, was diese vergängliche Welt zu bieten hat. Möge Allah uns zu den Bewohnern des Gartens der Wonne zählen und uns vor dem Feuer bewahren. Amen.