Sura Al-Ma'arij — Aya 38

Maana ya maneno:

• Ayaṭma'u: Je, anatamani au anatarajia.
• Jannata na'īm: Pepo ya neema za kudumu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inashangazia hali ya makafiri wa Makkah walipokuwa wakimzunguka Mtume (SAW) wakiwa na kiburi na kujivuna, huku wakidhihaki dini ya Uislamu. Mwenyezi Mungu anawauliza kwa namna ya kulaumu: Je, kila mmoja wao anatamani kuingizwa Pepo ya neema iliyojaa raha na starehe za milele, hali yeye anaendelea na ukafiri wake na kukanusha Mwenyezi Mungu na Mtume wake? Hili ni jambo lisilowezekana kabisa, kwani Pepo haitaingiwa na mtu yeyote aliye kafiri na anayeendelea na uasi wake. Baadhi yao walikuwa wakisema: "Kama kuna Akhera na Pepo, basi sisi ndio wenye kuipata, kwa sababu Mwenyezi Mungu ametupa riziki nyingi na mali na watoto duniani," wakidhani kwamba neema za duniani zinaonyesha radhi ya Mwenyezi Mungu kwao. Mwenyezi Mungu anakanusha madai yao na kuonyesha kwamba wameumbwa kwa maji dhaifu (manii) kama wanadamu wengine, lakini hawakuamini, basi wanawezaje kujivunia kuingia Pepo ya neema?

Faida za Aya:

1. Pepo ni neema kubwa ambayo haipatikani kwa matamanio matupu, bali kwa Imani na amali njema.
2. Kuwa na mali na watoto duniani si dalili ya radhi ya Mwenyezi Mungu, bali ni mtihani na jaribio kwa mwanadamu.
3. Aya inatuhimiza kujiepusha na kiburi na kujivuna kwa mambo ya duniani, kwani vitu hivyo havimletei mtu kheri Akhera.
4. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na hekima katika kuwaumba wanadamu, na kila mtu atapewa malipo yanayolingana na matendo yake.