アル・マアーリジ · 38/44
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マアーリジ
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ۝٣٨
Ayatma`u kullum ri`im minhum anyyudkhala jannata Na`eem
📖 日本語意味
かれらは皆至福の楽園に入ることを望むのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • يَطْمَعُ: 強く望む、切望する。
  • جَنَّةَ نَعِيمٍ: 永遠の至福に満ちた楽園(天国)。

### タフスィール(解説)

この聖句は、不信仰者たちの根拠のない思い上がりと、楽園への誤った期待を糾弾しています。彼らは預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)のもとに我先にと駆け寄り、右や左に集まって、驚きと好奇の目で彼の言葉を聞きながら、互いに噂話に興じていました。そのような態度を取る彼らは、自分たちが不信仰のままであるにもかかわらず、アッラーが自分たちを永遠の至福の楽園に入れてくれると本気で望んでいるのでしょうか。これは全くの思い上がりであり、彼らは決して楽園に入ることはできません。なぜなら、彼らも他の人間と同じように、卑しい一滴の精液から創造されたに過ぎない存在だからです。その創造の始まりを思えば、彼らが不信仰を貫いたまま、どうして楽園の高貴な地位を得ることができるというのでしょうか。彼らの一部は、「もし来世があり楽園があるのなら、それは我々のものであり、我々がそこに入るのだ。なぜならアッラーは現世で我々に財産や子供たちを与え、我々に満足しておられるからだ」とさえ言っていました。この聖句は、そのような根拠のない妄想を退け、楽園に入るのは信仰と善行によるのであって、現世の富や身分によるのではないことを明確にしています。

### 導き出される教訓と益

  1. 楽園は信仰と善行によってのみ得られるものであり、現世の富や地位、身分によって得られるものではないという、重要な真理を教えています。どれほど現世で裕福であっても、不信仰のままでは楽園に入ることはできません。
  2. 人間の創造の始まりは卑しい一滴の精液であり、そのことを忘れて高慢になり、自分の思い通りに物事が運ぶと考えるのは誤りであることを戒めています。人間は自らの弱さと元来の卑小さを自覚すべきです。
  3. アッラーの恩恵(富や子孫など)は、必ずしも神の満足や寵愛の証拠ではないという教訓を含んでいます。現世の恩恵は試練であり、それに感謝して信仰に用いるか、それとも慢心して不信仰に陥るかが問われています。
  4. この聖句は、不信仰者たちの根拠のない希望がいかに滑稽で無意味であるかを示し、信仰者に対しては、楽園を得るために真摯に努力し、アッラーの約束を信じて善行に励むことの大切さを思い起こさせます。楽園への道は、謙虚さと従順さをもってアッラーのもとへ向かう者に開かれているのです。


📜 節 36-40 — スーラ アル・マアーリジ

36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
今不信心者たちが,あなたの方に急いでいるのは何事か。
37عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
右からまた左から,群になって。
38أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
かれらは皆至福の楽園に入ることを望むのか。
39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
いや,断じて出来ないことである。本当にわれは,かれらが知るものから,かれらを創ったのである。
40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
いや,われは東と西の主によって誓う。われにとっては可能である。
アル・マアーリジクルアーン目次
44
MeccanRevelation
38

翻訳 — アル・マアーリジ 38

スーラ アル・マアーリジ 節 38 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは皆至福の楽園に入ることを望むのか。

スーラ 節 38/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 36–40. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers