天梯章 · 38/44
翻译 音译 — 章 天梯章
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ۝٣٨
Ayatma`u kullum ri`im minhum anyyudkhala jannata Na`eem
📖 中文意思
难道他们每个人都希望入恩泽的乐园吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • يَطْمَعُ:渴望、贪求、妄想。
  • امْرِئٍ:一个人、某个人。
  • جَنَّةَ نَعِيمٍ:充满永恒恩泽的乐园。

经文释义:

这节经文以反问的语气,严厉地质问那些否认复活的古莱什多神教徒:难道他们中的每一个人都妄想自己能被送入充满恩泽的乐园吗?他们一边顽固地否认使者、拒绝信仰,一边却痴心妄想地认为自己能进入乐园享受永恒的福乐。有些否认者甚至狂妄地说:“如果真有后世和乐园,那我们一定是它的居民,因为真主在今世赐予我们财富和子女,这难道不是祂喜悦我们的证明吗?”

然而,事实绝非他们所妄想的那样。他们绝无可能进入乐园,因为他们不信道、不敬畏,并且否认真主的使者。真主从卑贱的液体——精液——创造了他们,他们与其他人并无区别,却因傲慢而拒绝信仰。既然如此,他们凭什么奢望进入乐园呢?乐园是给那些信道并行善之人的,而不是给那些悖逆和傲慢之人的。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟,这节经文让我们看到,乐园的恩泽是何等崇高,它绝不是靠妄想、空谈或今世的财富所能获得的。乐园是纯洁的归宿,只为那些带着信仰和善行去见真主的人而准备。真主是至慈的,祂敞开了悔改的大门,只要你今天回头,向祂忏悔,坚定地信仰祂、顺从祂,祂就会饶恕你的一切罪过,并让你成为乐园的居民。不要像那些否认者一样,活在幻想之中,而要脚踏实地地走在真主喜悦的道路上,让信仰照亮你的心灵,让善行成为你通往永恒幸福的阶梯。真主的慈爱无边,祂喜爱那些回归祂的仆人,乐园的大门永远为真诚的悔过者敞开。



📜 节 36-40 — 章 天梯章

36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
不信道的人们,怎么注视著你,三五成群的分列
37عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
在你的左右呢?
38أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
难道他们每个人都希望入恩泽的乐园吗?
39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
绝不然!我确已用他们所知道的物质创造了他们。
40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
不然,我以一切东方和西方的主盟誓,我确是全能的,
天梯章章节索引
44
MeccanRevelation
38

翻译 — 天梯章 38

章 天梯章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他们每个人都希望入恩泽的乐园吗?

章 节 38/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们