알-마아리지 · 38/44
번역 로마자 — 장 알-마아리지
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ۝٣٨
Ayatma`u kullum ri`im minhum anyyudkhala jannata Na`eem
📖 한국어 의미
그들 각자는 축복받은 천국 으로 들어가려 갈망하느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • يَطْمَعُ: 욕심내다, 바라다, 희망하다
  • جَنَّةَ نَعِيمٍ: 끊임없는 축복과 즐거움이 가득한 천국

해설:

이 구절은 불신자들의 어리석은 욕심과 착각을 꾸짖는 의미를 담고 있습니다. 그들은 부와 자녀, 권세 등 현세의 축복을 누리면서 "만약 내세가 있다면 우리야말로 그 천국에 들어갈 자격이 있는 자들이다"라고 말하곤 했습니다. 그들은 현세에서 받은 풍요로움이 곧 하나님의 사랑과 선택의 증거라고 착각했던 것입니다.

그러나 이 구절은 그들의 이러한 희망이 얼마나 터무니없는 것인지를 지적합니다. 그들은 완고한 불신과 교만을 고집하면서 어떻게 감히 영원한 축복의 천국에 들어가기를 바랄 수 있단 말인가? 그들은 다른 인간들과 마찬가지로 하찮은 정액에서 창조된 존재에 불과합니다. 그런데도 그들은 자신들이 특별하다고 여기며, 믿음도 없이 천국을 요구하고 있습니다.

이것은 그들의 주장이 전혀 근거가 없음을 보여줍니다. 천국은 오직 믿음과 선행을 통해 얻을 수 있는 것이지, 현세의 부나 지위로 얻을 수 있는 것이 아닙니다. 그들은 자신들이 창조된 본질을 망각하고, 자신들의 실체를 직시하지 못한 채 허황된 꿈을 꾸고 있는 것입니다.


교훈과 지혜:

  1. 현세의 축복은 결코 내세에서의 지위를 보장하지 않습니다. 부와 성공이 곧 하나님의 사랑의 증거라는 생각은 위험한 착각입니다.
  2. 인간은 모두 동일하게 하찮은 존재에서 창조되었습니다. 그러므로 누구도 스스로를 우월하다 여기거나 특권을 주장할 수 없습니다.
  3. 천국은 값싼 희망이나 근거 없는 욕심으로 얻는 곳이 아니라, 진실한 믿음과 올바른 행실을 통해 준비하는 곳입니다.
  4. 자신의 처지와 실체를 올바르게 인식하는 것이 신앙의 시작입니다. 겸손히 자신을 돌아볼 때 진리의 길이 열립니다.
  5. 이 구절은 우리에게 현세의 유혹에 속지 말고, 영원한 내세를 위해 오늘을 어떻게 살아야 하는지 깊이 생각하게 합니다.


📜 절 36-40 — 장 알-마아리지

36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
그러나 그대 주위를 급히 서둘러 돌진하는 불신자들에게는 어떤 일이 있겠느뇨
37عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
오른쪽과 왼쪽에서 왜 떼지 어 앉아 있느뇨
38أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
그들 각자는 축복받은 천국 으로 들어가려 갈망하느뇨
39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
결코 그렇게 될 수 없나니 하나님은 그들이 알고 있는 것으 로 창조하였노라
40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
동쪽과 서쪽의 주님께 맹세 하사 권세는 그분께 있노라
알-마아리지꾸란 목록
44
MeccanRevelation
38

번역 — 알-마아리지 38

장 알-마아리지 절 38 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들 각자는 축복받은 천국 으로 들어가려 갈망하느뇨

장 절 38/44 — 장 알-마아리지 المعارج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마아리지 듣기, 장 알-마아리지 번역, 장 알-마아리지 mp3, 장 알-마아리지 pdf. 절 36–40. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers