Surat Al-Ma'arij — Ayat 38

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• أَيَطْمَعُ : apa padha ngarep-arep / duwe pangarep-arep
• امْرِئٍ : wong siji-sijine
• يُدْخَلَ : dilebokake
• جَنَّةَ نَعِيمٍ : swarga sing kebak kanikmatan

1. Tafsir ayat:

Ayat iki isine pitakon sing ngemu rasa nggumun lan mbantah marang wong-wong kafir sing padha tumindak sombong. Padha teka nyedhaki Rasulullah SAW kanthi gugup, ngelengake gulu, mandengake mripate marang beliau, padha nglumpuk ing sisih tengen lan kiwa kanthi rombongan-rombongan cilik, padha omong-omongan lan gumun. Mula Allah paring pitakon: apa saben wong saka wong-wong kafir mau padha ngarep-arep yen dheweke bakal dilebokake ing swarga sing kebak kanikmatan langgeng?

Temenan ora kaya sing padha diarep-arep. Wong-wong kafir iku ora bakal mlebu swarga salawase, amarga padha tetep kafir lan ora gelem iman. Apa maneh, wong-wong mau padha lali yen sejatine awake dhewe iki titah sing asale saka banyu sing ora ana ajine, padha karo manungsa liyane. Dadi saka ngendi anggone padha rumangsa duwe hak mlebu swarga kanikmatan? Ana uga saweneh wong kafir sing ngomong: "Yen pancen ana akherat lan swarga, mesthi awake dhewe iki sing duwe lan manggon ing kono, amarga Gusti Allah wis paring kanikmatan ing donya arupa bandha, anak, lan liya-liyane, ora liya merga Allah wis ridha marang awake dhewe." Iki pancen pangira sing kliru banget, amarga kanikmatan donya dudu tandha yen Allah ridha, nanging mung ujian lan cobaan.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen swarga iku dudu papan sing bisa digayuh mung kanthi angen-angen utawa rumangsa paling pantes, nanging kudu kanthi iman lan taqwa marang Gusti Allah.
• Ngelengake manawa bandha, anak, lan kanikmatan donya iku dudu tandha yen wong iku diridhai Allah, nanging mung ujian.
• Ngajak manungsa supaya ora sombong lan rumangsa luwih saka liyane, amarga kabeh manungsa asale saka barang sing padha, yaiku saka banyu sing ora ana ajine.
• Mbuktekake yen Islam iku agama sing adil lan ora mbedakake drajat manungsa kajaba saka iman lan taqwane.
• Dadi pangeling supaya saben wong tansah ngupaya kanthi tenanan supaya bisa mlebu swarga kanikmatan kanthi cara manut marang Allah lan Rasul-Nya.