အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 38/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ۝٣٨
Ayatma`u kullum ri`im minhum anyyudkhala jannata Na`eem
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့အနက် လူတိုင်းသည် စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့် ပြည်စုံလျက်၊ ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်ရောက် အလိုရမ္မက် ရှိလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်
  • أَيَطْمَعُ (အယသ်မအု) — မျှော်လင့်တောင့်တသည်၊ ရလိုသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
  • امْرِئٍ (အိမ်ရိအင်း) — လူတစ်ဦး၊ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး။
  • جَنَّةَ نَعِيمٍ (ဂျန္နသန္နအီးမ်း) — သုခချမ်းသာနှင့်ပြည့်စုံသော ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်။
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့ရှိ ကာဖိရ်များ၏ အံ့ဩဖွယ်ရာ အပြုအမူကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ထံသို့ အုပ်စုလိုက် လာရောက်ကြပြီး သူတို့၏လည်ပင်းများကို ဆန့်တန်း၍ ကြည့်ရှုကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့သည် အစ္စလာမ်ကို လှောင်ပြောင်ရန် သို့မဟုတ် အံ့ဩရန် စုရုံးလာကြခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ဤအာယသ်တော်က သူတို့၏ မိုက်မဲသော မျှော်လင့်ချက်ကို မေးခွန်းထုတ်ထားသည်။

သူတို့ထဲမှ လူတစ်ဦးစီသည် ကာဖိရ်အဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေပါလျက်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို သုခချမ်းသာနှင့်ပြည့်စုံသော ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်ထဲသို့ ဝင်ခွင့်ပြုမည်ဟု မျှော်လင့်တောင့်တနေကြသည်မှာ အလွန်အံ့ဩဖွယ်ပင်။ သူတို့သည် ဤလောကီဘဝတွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၊ သားသမီးများနှင့် အခြားသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ရရှိထားခြင်းကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ် ကျေနပ်နှစ်သက်တော်မူသောကြောင့်ဟု ထင်မှတ်နေကြသည်။ သို့သော် ဤသည်မှာ လုံးဝမှားယွင်းသော ထင်မြင်ချက်ဖြစ်သည်။

အမှန်စင်စစ် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်ဘဲ ကာဖိရ်အဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေသရွေ့ ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်ထဲသို့ ဝင်ခွင့်ရမည် မဟုတ်ပေ။ သူတို့အားလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် နိမ့်ကျသော ရေစက်မှ ဖန်ဆင်းထားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အီမာန်မယုံကြည်ဘဲ ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်ကို မျှော်လင့်ခြင်းသည် အလွန်မိုက်မဲသော ကိစ္စဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သည် လူတိုင်းအတွက် ဖွင့်လှစ်ထားသော ဘာသာဖြစ်သည်။ မည်သူမဆို အီမာန်ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုပါက ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်ကို ရရှိနိုင်သည်။
  • လောကီချမ်းသာကြွယ်ဝမှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေနပ်နှစ်သက


📜 အာယာသ် 36-40 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့သည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် အသင့်ဘက်သို့ လျှင်မြန်စွာ ပြေးလာလျက်ရှိကြသနည်း။
37عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
လက်ယာဘက်မှလည်းကောင်း၊ လက်ဝဲဘက်မှလည်းကောင်း၊ အဖွဲ့လိုက်၊ အဖွဲ့လိုက်၊
38أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
၎င်းတို့အနက် လူတိုင်းသည် စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့် ပြည်စုံလျက်၊ ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်ရောက် အလိုရမ္မက် ရှိလေသလော။
39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
အလျှင်းမဟုတ်၊ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့ သိရှိကြသောအရာဖြင့်(ပင်) ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်။
40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ နေထွက်ရာ အရပ်များကိုလည်းကောင်း၊ နေဝင်ရာ အရပ်များကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသော ငါအရှင်မြတ်သည် ကျိန်ဆို၍ မိန့်ကြားတော်မူ၏။ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင်။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
38အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 38

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့အနက် လူတိုင်းသည် စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့် ပြည်စုံလျက်၊ ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်ရောက် အလိုရမ္မက် ရှိလေသလော။

စူရာ အာယာသ် 38/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 36–40. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers