სურა ალ-მაარიჯი აია 38 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნუთუ ყოველ მათგანს სურს, რომ შეყვანილ იქნას ნეტარების სავანეში?

ალ-მაარიჯი · 38/44

თარგმანი გამოთქმა — ალ-მაარიჯი

أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Ayatma`u kullum ri`im minhum anyyudkhala jannata Na`eem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ნუთუ ყოველ მათგანს სურს, რომ შეყვანილ იქნას ნეტარების სავანეში?

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 36-40 — ალ-მაარიჯი

36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

მაშ, რა უბიძგებს მათ, ვინც ურწმუნოები გახდნენ, რომ შენს წინაშე (ო, მოციქულო) აქეთ-იქით დარბოდნენ [ფუსფუსებდნენ]?

37عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ

მარჯვნიდან და მარცხნიდან, ჯგუფ-ჯგუფად,

38أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

ნუთუ ყოველ მათგანს სურს, რომ შეყვანილ იქნას ნეტარების სავანეში?

39كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

არა! უეჭველად, ჩვენ ისინი შევქმენით იმისგან, რაც მათ იციან (წვეთისგან).

40فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

მაგრამ არა! მე (ალლაჰი) ვფიცავ, აღმოსავლეთებისა და დასავლეთების უფალს, რომ ჩვენ უეჭველად ძალგვიძს,

← აია 37 📖 ალ-მაარიჯი აია 39 →

ალ-მაარიჯიყურანის საძიებელი

44აია

MeccanRevelation