Сура Аль-Мааридж — Аят 42

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• فَذَرْهُمْ — «оставь же их», то есть не спеши с ними и предоставь их самим себе.
• يَخُوضُوا — «пусть они погружаются», то есть пусть продолжают вести пустые и ложные речи, барахтаясь в своём заблуждении.
• وَيَلْعَبُوا — «и забавляются», то есть пусть развлекаются в этой мирской жизни, не задумываясь о последствиях.
• يُلَاقُوا — «пока не встретят», то есть пока не столкнутся лицом к лицу.
• يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ — «свой день, который им обещан», то есть День Воскресения, который был обещан им в Коране.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Посланнику ﷺ со словами утешения и наставления: оставь этих людей, которые упорствуют в своём неверии и насмешках, пусть они продолжают погружаться в свои ложные убеждения и пустые споры, пусть забавляются и развлекаются в этой быстротечной мирской жизни. Пусть они делают это до тех пор, пока не наступит тот День, который был им обещан, — День Воскресения, когда они предстанут перед своим Господом и получат воздаяние за свои деяния.

Этот аят несёт в себе глубокий смысл: мирская жизнь — всего лишь временное пристанище, и человек, увлечённый её играми и забавами, рискует забыть о своей истинной цели. Но наступит день, когда все эти развлечения исчезнут, и каждый человек встретит то, что ему было обещано. В этот день неверующие поймут всю тяжесть своего заблуждения, но будет уже поздно.

Этот аят — приглашение задуматься каждому из нас: не тратим ли и мы свою жизнь на пустые забавы и бесполезные споры? Не откладываем ли мы самое важное на потом? Поистине, Коран призывает нас к осознанности и напоминает, что каждый наш день приближает нас к встрече с нашим Господом. И тот, кто обратится к Аллаху с искренним сердцем, найдёт истинный смысл жизни — не в игре и забаве, а в поклонении и стремлении к довольству Всевышнего.