Sura El-Ma'aridž — Ajet 43

Značenje riječi:

• El-ecdās: množina od "ledžed" – grobovi.
• Sirā'an: vrlo brzo, žureći.
• Nusub: kamenje ili kipovi koje su pagani postavljali i obožavali pored Kabe.
• Jūfidūn: žure, trče brzo.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, ljudi će izaći iz svojih grobova žureći i ubrzano, odazivajući se pozivu koji ih poziva na okupljanje. Njihova žurba i brzina bit će slična onoj koju su imali u dunjalučkom životu kada su hrlili prema svojim kipovima i božanstvima koja su sami izmislili, da bi im odali počast i iskazali obožavanje. Taj prizor – izlazak iz grobova u žurbi – bit će prizor poniženja i straha, kada će oči biti oborene, a poniženje će ih prekriti. To je upravo onaj Dan kojim su im prijetili još na dunjaluku, a oni su ga ismijavali i poricali.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas podsjeća da je Sudnji dan stvarnost koja će se sigurno dogoditi, te da će svi ljudi biti okupljeni pred svojim Gospodarom.
• Žurba ljudi prema lažnim božanstvima na dunjaluku bit će zamijenjena žurbom prema polaganju računa – pa zašto onda ne bismo žurili prema dobrim djelima koja će nam biti od koristi na tom Danu?
• Ajet nas upozorava na opasnost obožavanja bilo čega mimo Allaha, jer će upravo to biti uzrok našeg poniženja na Sudnjem danu.
• Vjernik koji razumije ovu istinu neće se vezivati za prolazne stvari dunjaluka, već će svoj život usmjeriti prema onome što ga spašava i približava Allahovoj milosti.