Sura Al-Ma'arij — Vers 7

Betydning af ord i verset:

• "وَنَرَاهُ": Og Vi ser det (det vil sige straffen eller dommens dag).
• "قَرِيبًا": Tæt på, nært forestående.

Fortolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af de vantro, der i de foregående vers nægtede straffen og dommens dag og anså den for at være noget fjernt og usandsynligt. De siger: "Hvornår skal denne trussel ske?" – idet de håner og afviser. Men Allah den Ophøjede svarer dem her, at de vantro ser straffen som noget fjernt og umuligt, mens Allah ser den som nært forestående og uundgåeligt. For alt, der kommer, er nært – uanset om det er langt væk i menneskelig opfattelse – og for Allah er intet fjernt. Den lovede straf og dommens dag vil helt sikkert indtræffe, og intet kan forhindre den. Den er nært forestående i Allahs viden og i virkeligheden, selvom menneskene ikke kender dens præcise tidspunkt.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Verset lærer os, at Allahs løfte er sandt, og at Hans trussel mod de vantro vil ske uundgåeligt. Dette styrker den troendes tillid til Allah og Hans løfter.
• Det minder os om, at menneskets opfattelse af tid er begrænset; det, vi anser for fjernt, er nært for Allah. Derfor bør vi altid være forberedte på dommens dag og ikke udsætte vores handlinger.
• Verset opfordrer os til at tage advarslen alvorligt og vende tilbage til Allah i oprigtig omvendelse, før straffen kommer, for den vil komme, når vi mindst venter det.
• Det giver håb til de troende, at retfærdigheden vil ske, og at de vantros hån og benægtelse ikke vil forblive ustraffet – Allah ser alt og vil handle på det rette tidspunkt.