Сура Аль-Мааридж — Аят 7

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَنَرَاهُ («ва нара́ху») — «а Мы видим его»: местоимение «его» относится к обещанному наказанию, о котором говорилось в предыдущих аятах.
• قَرِيبًا («кари́бан») — «близким»: то есть непременно наступающим, неминуемым, а не далёким и невозможным.

Толкование аята:

В предыдущем аяте Всевышний Аллах сообщил о том, что неверующие считают день наказания чем-то далёким и невероятным, насмехаясь над ним и отрицая его. А в этом аяте Аллах говорит: «а Мы видим его близким». То есть то, что они считают далёким и невозможным, для Аллаха — близкое и непременно наступающее. Всё, что грядёт, — уже близко, ибо оно обязательно придёт, и ничто не может этому помешать.

Этот аят несёт великое утешение для верующих и серьёзное предостережение для отрицающих. Справедливость Аллаха непременно восторжествует, и каждый получит воздаяние за свои деяния. Верующий, который терпит трудности на пути истины, пусть помнит: помощь и справедливость Аллаха близки, как близок рассвет после долгой ночи. А тот, кто отворачивается и насмехается, пусть знает: то, что он считает далёким, может настигнуть его в любой миг.

Поистине, милость Аллаха объемлет всё, и Он даёт отсрочку, но не оставляет без внимания. Обратитесь же к Нему с искренним сердцем, ибо Он — Близкий, Отвечающий на мольбу. В Коране — свет и руководство для тех, кто размышляет, и в этом аяте — ясное напоминание: не обольщайтесь отсрочкой, ведь обещанное Аллахом непременно исполнится, и оно ближе, чем вы думаете.