Аль-Мааридж · 7/44
Перевод Транслитерация — Аль-Мааридж
وَنَرَاهُ قَرِيبًا ۝٧
Wa naraahu qareebaa
📖 На русском
Мы ж видим близким (этот День).
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَرَاهُ: نُشاهِده ونُعايِنه.
  • قَرِيبًا: واقعًا لا محالة، قريب الوقوع.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: إن الكافرين يستبعدون وقوع العذاب الذي يُتوَعَّدون به، ويرونه أمرًا بعيدًا غير واقع، ولكن الله سبحانه وتعالى يرى هذا العذاب قريبًا واقعًا لا محالة، وذلك لأن كل ما هو آتٍ قريب، فما بين أيدينا من أيام الدنيا مهما طالت فهي قصيرة، والآخرة وما فيها من عذاب أو ثواب أقرب إلى الإنسان من كل شيء، فالله تعالى يعلم أن هذا العذاب سينزل بهم حتمًا في الوقت الذي قدّره لهم، وهو عنده قريب لا يفوته شيء، فما عند الله من الجزاء لا بد أن يقع، وكل آتٍ قريب.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • هذه الآية تبعث في قلب المؤمن الطمأنينة بأن وعد الله حق، وأن عذاب الله للظالمين والكافرين واقع لا محالة، مهما استبعدوه واستهزأوا به.
  • فيها تسلية للمؤمنين المستضعفين، بأن الله يرى ما يلاقونه من أذى الكافرين، وأن نصر الله قريب، وأن العذاب الذي يُتوَعَّد به الظالمون سينزل بهم ولو بعد حين.
  • تُعلِّمنا أن ننظر إلى الأمور بنظر الله لا بنظر البشر المحدود، فما نراه بعيدًا قد يكون عند الله قريبًا، فنسارع إلى الطاعة ونتجنب المعصية.
  • فيها حثٌّ على الاستعداد ليوم القيامة، لأن قربه ثابت في علم الله، فمن أيقن بقرب الشيء استعد له، ومن ظنّه بعيدًا تكاسل عنه.
🎧 Слушать

📜 Аят 5-9 — Аль-Мааридж

5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
А потому терпи терпением благим, -
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
(День Воскресенья) они видят столь далеким,
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
Мы ж видим близким (этот День).
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Тот День, Когда расплавленною медью станет небо,
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Подобно (волосинкам) шерсти, распылятся горы.
Аль-МаариджУказатель Корана
44Аят
МекканскаяRevelation
7Аят

Перевод — Аль-Мааридж 7

Сура Аль-Мааридж Аят 7 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы ж видим близким (этот День).

Сура Аят 7/44 — Аль-Мааридж المعارج (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мааридж Слушать, Аль-Мааридж Перевод, Аль-Мааридж mp3, Аль-Мааридж pdf. Аят 5–9. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.