അൽ-മആരിജ് · 7/44
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-മആരിജ്
وَنَرَاهُ قَرِيبًا ۝٧
Wa naraahu qareebaa
📖 മലയാളത്തിൽ
നാം അതിനെ അടുത്തതായും കാണുന്നു.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • نَرَاهُ: ഞങ്ങൾ അതിനെ കാണുന്നു (അതായത്, ശിക്ഷയെ).
  • قَرِيبًا: അടുത്തുള്ളതായി, സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതായി.

വ്യാഖ്യാനം:

അവിശ്വാസികൾ പരലോക ശിക്ഷയെ വിദൂരമായി കണ്ട് അത് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് വിചാരിക്കുന്നു. എന്നാൽ അല്ലാഹു പറയുന്നു: ഞങ്ങൾ അതിനെ അടുത്തുള്ളതായി കാണുന്നു. അതായത്, ആ ശിക്ഷ തീർച്ചയായും സംഭവിക്കുന്നതാണ്, അത് അടുത്തു തന്നെയുണ്ട്. കാരണം, വരാനിരിക്കുന്ന ഏത് കാര്യവും അത് എത്ര കാലം കഴിഞ്ഞാലും അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ അടുത്തുള്ളതാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവിലും കഴിവിലും അത് സംഭവിക്കുക എന്നത് നിശ്ചിതമാണ്, അതിനാൽ അത് അടുത്തുള്ള കാര്യമാണ്. മരണത്തോടെ ഓരോ മനുഷ്യനും തന്റെ പ്രതിഫലമോ ശിക്ഷയോ കാണുകയും ചെയ്യും.

പാഠങ്ങൾ:

  1. അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനവും ഭീഷണിയും സത്യമാണ്; അത് തീർച്ചയായും സംഭവിക്കും. അതിനാൽ മനുഷ്യൻ അതിനായി ഒരുങ്ങണം.
  2. മനുഷ്യന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് പരിമിതമാണ്; അല്ലാഹുവിന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് സമ്പൂർണ്ണമാണ്. അതിനാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ സംശയിക്കരുത്.
  3. ഈ ലോകജീവിതം ക്ഷണികമാണ്; പരലോകം നിത്യമാണ്. അതിനാൽ വിശ്വാസി തന്റെ ജീവിതം അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിച്ചും പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നും ജീവിക്കണം.
  4. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കാരുണ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് വിശ്വാസിയുടെ മനോഭാവം.


📜 ആയത്ത് 5-9 — സൂറ അൽ-മആരിജ്

5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
എന്നാല്‍ (നബിയേ,) നീ ഭംഗിയായ ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുക.
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ അതിനെ വിദൂരമായി കാണുന്നു.
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
നാം അതിനെ അടുത്തതായും കാണുന്നു.
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
ആകാശം ഉരുകിയ ലോഹം പോലെ ആകുന്ന ദിവസം!
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
പര്‍വ്വതങ്ങള്‍ കടഞ്ഞരോമം പോലെയും.
അൽ-മആരിജ്ഖുർആൻ സൂചിക
44ആയത്ത്
MeccanRevelation
7ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-മആരിജ് 7

സൂറ അൽ-മആരിജ് ആയത്ത് 7 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നാം അതിനെ അടുത്തതായും കാണുന്നു.

സൂറ ആയത്ത് 7/44 — സൂറ അൽ-മആരിജ് المعارج (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മആരിജ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മആരിജ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മആരിജ് mp3, സൂറ അൽ-മആരിജ് pdf. ആയത്ത് 5–9. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.





വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers