Məaric · 7/44
Tərcümə Transliterasiya — Məaric surəsi
وَنَرَاهُ قَرِيبًا ۝٧
Wa naraahu qareebaa
📖 Azərbaycan dilində
Biz isə onun yaxın olduğunu görürük.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • نَرَاهُ (nərahu): "Biz onu görürük" deməkdir. Burada "görmək" gözlə görmək deyil, əminliklə bilmək və qəti şəkildə inanmaq mənasındadır.
  • قَرِيبًا (qəribən): "Yaxın" deməkdir. Yəni baş verəcək şeyin uzaq olmadığını, mütləq və tez bir zamanda gerçəkləşəcəyini bildirir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə bəhs edilən qiyamət gününün və Allahın əzabının kafirlər tərəfindən uzaq görülməsinə cavab olaraq nazil olmuşdur. Kafirlər Allahın əzabını və qiyaməti qeyri-mümkün hesab edir, onu çox uzaqda görürdülər. Onlar deyirdilər ki, əgər doğrudanmı bir hesab günü varsa, o zaman bu nə vaxt olacaq? Onlar bunu ağıllarına belə gətirmirdilər.

Uca Allah isə buyurur ki, biz o əzabı və qiyaməti yaxın görürük. Yəni Allah yanında o gün mütləq gələcəkdir və çox yaxındır. Çünki Allahın qüdrəti qarşısında heç bir şey uzaq deyildir; Allah bir şeyi istədikdə yalnız "Ol!" deyər, o da dərhal olar. Gələcək olan hər bir şey isə artıq yaxınlaşmaqdadır.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: insan nə qədər gecikdiyini düşünsə də, Allahın vədi mütləq gerçəkləşəcəkdir. Qiyamət, hesab, cənnət və cəhənnəm — hamısı Allahın elmində müəyyən edilmiş vaxtda baş verəcəkdir. Mömin üçün bu, böyük bir təsəlli və ümiddir; çünki o bilir ki, haqq yerini tapacaq, zalım cəzasını alacaq, məzlum isə ədalətə qovuşacaqdır.

Ey insan! Bu ayə səni düşünməyə çağırır: sən də qiyaməti uzaq görürsənmi? Yoxsa hər an hazırlıqlısanmı? Unutma ki, ölüm və qiyamət sənə düşündüyündən daha yaxındır. Allahın əzabından qorx, Onun rəhmətinə sığın və saleh əməllərlə o günə hazırlaş. Çünki Allahın yanında hər şey yaxındır və tez gerçəkləşəcəkdir.



📜 Ayə 5-9 — Məaric surəsi

5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Sən təmkinlə səbir et!
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Doğrusu, kafirlər o əzabın uzaq olduğunu güman edirlər.
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
Biz isə onun yaxın olduğunu görürük.
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
O gün göy əridilmiş metal kimi olacaqdır.
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər.
MəaricQuran İndeksi
44Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Məaric 7

Məaric surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz isə onun yaxın olduğunu görürük.

Surə Ayə 7/44 — Məaric surəsi المعارج (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məaric surəsi Dinlə, Məaric surəsi Tərcümə, Məaric surəsi mp3, Məaric surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers