Sura Al-Ma'aridż — Werset 7

Znaczenie słów:

• وَنَرَاهُ – „My widzimy go” – odnosi się do kary Bożej, którą niewierni uważają za odległą.
• قَرِيبًا – „bliskim” – oznaczające, że nadejdzie nieuchronnie i szybko.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

W tym wersecie Bóg odpowiada na słowa niewiernych, którzy w poprzednich wersetach zaprzeczali nadejściu kary i uważali ją za coś odległego i niemożliwego. Bóg mówi, że On widzi tę karę jako bliską i nieuchronną. To, co ma nadejść, jest w Bożej wiedzy pewne i szybkie – nie ma wątpliwości, że się wydarzy. Dla Boga, który włada czasem i przestrzenią, wszystko jest bliskie, a to, co obiecane, musi nastąpić. Kara ta jest nieunikniona, a jej nadejście jest tylko kwestią czasu, który dla Stwórcy jest niczym. Werset ten podkreśla, że ludzkie postrzeganie czasu jest ograniczone, podczas gdy Boża wiedza i moc obejmują wszystko.

Korzyści i wnioski:

• Werset uczy nas, że Boża obietnica – zarówno nagroda, jak i kara – jest pewna i nieuchronna. Człowiek nie powinien zwlekać z pokutą ani lekceważyć ostrzeżeń Boga.
• Przypomina, że Boża perspektywa różni się od ludzkiej – to, co nam wydaje się odległe, dla Boga jest bliskie. Dlatego wierzący powinien zawsze być przygotowany na Dzień Sądu i żyć w stanie ciągłej świadomości Bożej obecności.
• Zachęca do pokory i uznania ograniczeń ludzkiego umysłu – tylko Bóg zna czas nadejścia rzeczy ostatecznych, a my mamy ufać Jego mądrości i sprawiedliwości.
• Werset ten wzmacnia wiarę w to, że sprawiedliwość Boża zatriumfuje, a ci, którzy drwią z ostrzeżeń, wkrótce przekonają się o ich prawdziwości.