Sure Al-Ma'arij — Vers 7

Ord med betydning:

• نَرَاهُ – Vi ser det (det vil si: Vi, Allah, ser det).
• قَرِيبًا – nært forestående.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier at de vantro benekter og anser straffen som usannsynlig og langt unna, men Vi – Allah – ser den som nær og uunngåelig. Dette betyr at straffen som er lovet dem, vil komme sikkert og snart, for alt som kommer, selv om det er fjernt i tid, er nært for Allah, og det som er bestemt, vil uunngåelig skje. Verset understreker at menneskets oppfatning av tid er begrenset, mens Allahs kunnskap og makt er ubegrenset – det som for mennesker kan virke fjernt, er for Allah allerede nært og sikkert.

Lærdommer og budskap:

• Troen på at Allah ser og vet alt, og at Hans løfter er sanne, styrker den troendes tålmodighet og trygghet.
• Verset advarer mot å bagatellisere eller fornekte Guds straff, og minner om at intet kan unnslippe Allahs vilje.
• Det oppfordrer til å leve i lydighet mot Allah og forberede seg på møtet med Ham, for den lovede dag er nært forestående for den som tror.