Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Narâhu" : Nous le voyons, c'est-à-dire Nous le savons et le constatons avec certitude.
- "Qarîban" : Proche, c'est-à-dire que sa réalisation est inévitable et imminente.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah nous informe que les mécréants, dans leur déni et leur obstination, jugent le châtiment promis comme une chose lointaine, voire impossible à réaliser. Ils le nient et s'en moquent. En revanche, Allah, Lui, le voit comme une réalité proche et certaine, qui se réalisera sans aucun doute. Car tout ce qui est à venir est proche, même si les hommes le perçoivent comme éloigné. Cette proximité est relative à la science divine et à la certitude de sa survenue, non à une notion de temps humain limité.
Enseignements tirés de la parole divine :
- La certitude qu'Allah tient toujours Ses promesses, qu'elles concernent la récompense ou le châtiment, et que rien ne L'empêche de les réaliser.
- La proximité du châtiment pour ceux qui le nient est une réalité établie dans la science d'Allah, ce qui doit inciter le croyant à se hâter vers le repentir et l'obéissance.
- Cette parole encourage le croyant à la patience et à la persévérance face aux moqueries des mécréants, car la victoire d'Allah est proche, et Son secours est certain.
- Elle rappelle que la perception humaine des choses est limitée, tandis que la science d'Allah embrasse tout, et que ce qui semble lointain aux hommes est proche pour Lui.
📜 Verset 5-9 — Al-Ma'arij
Traduction — Al-Ma'arij 7
Sourate Al-Ma'arij Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : alors que Nous le voyons bien proche,Sourate Verset 7/44 — Al-Ma'arij المعارج (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ma'arij Écouter, Al-Ma'arij Traduction, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Verset 5–9. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










