Soera Al-Ma'arij — Vers 7

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "نَرَاهُ": Wij zien het (de bestraffing die de ongelovigen ontkennen).
• "قَرِيبًا": dichtbij, nabij — dat wil zeggen: het staat op het punt te gebeuren en zal zeker plaatsvinden.

Uitleg van de vers:

De ongelovigen spotten met de dreiging van de bestraffing en denken dat die ver weg is of misschien nooit zal komen. Maar Allah — de Verhevene — maakt duidelijk dat Hij die bestraffing als nabij ziet en dat die zeker zal plaatsvinden. Wat nog moet komen, is dichtbij in de eeuwige kennis van Allah, ook al lijkt het voor de mensen ver weg. De dag van de afrekening en de bestraffing zijn onvermijdelijk en zullen zeker komen, hoezeer de ongelovigen het ook ontkennen of bespotten. Allah ziet het als nabij, want voor Hem is alles gemakkelijk en staat niets op afstand. Deze vers bevestigt dat de dreiging van Allah waar is en dat Zijn belofte en waarschuwing zeker zullen uitkomen.

Boodschap voor de lezer:

Gelovige, wees gerust: de belofte van Allah is waar en Zijn hulp is nabij. Laat de spot van de ongelovigen je niet verontrusten, want zij zien de werkelijkheid niet zoals die is. De overwinning van de waarheid en de ondergang van de leugen zijn dichterbij dan je denkt. Keer terug naar je Heer met een oprecht hart, en weet dat niets buiten Zijn kennis en macht valt. Wie op Allah vertrouwt, zal nooit teleurgesteld worden. De dag zal komen waarop iedereen het resultaat van zijn daden zal zien — voor de gelovigen het paradijs en voor de ongelovigen de bestraffing die zij zo hardnekkig ontkenden. Haast je dus naar Zijn vergeving en tevredenheid voordat de dag aanbreekt waarop geen spijt meer zal baten.