আল-মাআরিজ · 7/44
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মাআরিজ
وَنَرَاهُ قَرِيبًا ۝٧
Wa naraahu qareebaa
📖 বাংলা অর্থ
আর আমি একে আসন্ন দেখছি।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

### معاني الكلمات:

  • نَرَاهُ: আমরা তা দেখি (অর্থাৎ, আমরা সেই আযাব বা শাস্তিকে দেখি)।
  • قَرِيبًا: নিকটবর্তী, সন্নিকটে।

### تفسير الآية:

আয়াতটি পূর্ববর্তী আয়াতের সাথে সম্পর্কিত, যেখানে কাফিররা আখিরাতের আযাবকে দূরবর্তী ও অসম্ভব মনে করে উপহাস করছিল। এখানে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, তারা যতই সেই আযাবকে দূরের বিষয় মনে করুক না কেন, আমরা (আল্লাহ) তা নিকটবর্তী ও অবশ্যম্ভাবী হিসেবে দেখি। কারণ, আল্লাহর নিকট সময়ের কোনো বাধা নেই; যা ঘটবে তা তাঁর দৃষ্টিতে অত্যন্ত সন্নিকটে। কিয়ামত, পুনরুত্থান এবং শাস্তি—সবকিছুই আল্লাহর ক্ষমতায় নিশ্চিত ও অনিবার্য। মানুষের দুর্বল জ্ঞান ও সীমিত দৃষ্টিভঙ্গির কারণে তারা একে দূরে মনে করে, কিন্তু বাস্তবে তা এতই নিকটে যে, প্রতিটি মুহূর্তে তা সংঘটিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। যেমনটি কুরআনে অন্যত্র বলা হয়েছে: “তারা একে দূরে দেখে, আর আমরা দেখি তা নিকটে।” (সূরা আল-মা‘আরিজ: ৬-৭)।

### শিক্ষণীয় বিষয়:

  1. আল্লাহর জ্ঞান ও ক্ষমতা সীমাহীন; তাঁর নিকট সময়ের ব্যবধান কোনো বাধা নয়। তিনি যা চান তা মুহূর্তেই ঘটতে পারে।
  2. মানুষের সীমিত বুদ্ধি দিয়ে আল্লাহর প্রতিশ্রুতি ও শাস্তিকে দূর মনে করা ভুল; বরং মুমিনের উচিত প্রতিটি মুহূর্তকে আখিরাতের প্রস্তুতির সুযোগ মনে করা।
  3. এই আয়াত মুমিনদের সান্ত্বনা দেয় যে, আল্লাহর ন্যায়বিচার অবশ্যই আসবে, যদিও তা দেরিতে মনে হয়; ধৈর্য ধারণ করা এবং সৎকর্মে অটল থাকা প্রয়োজন।
  4. কাফিরদের উপহাস ও অস্বীকার সত্ত্বেও সত্য প্রতিষ্ঠিত হবে; তাই মুমিনদের নিরাশ না হয়ে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখতে হবে।
  5. এটি আমাদেরকে আখিরাতের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস রাখতে এবং দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী জীবনকে আখিরাতের চিরস্থায়ী জীবনের তুলনায় তুচ্ছ মনে করতে শেখায়।


📜 আয়াত 5-9 — সূরা আল-মাআরিজ

5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
অতএব, আপনি উত্তম সবর করুন।
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
তারা এই আযাবকে সুদূরপরাহত মনে করে,
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
আর আমি একে আসন্ন দেখছি।
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
সেদিন আকাশ হবে গলিত তামার মত।
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
এবং পর্বতসমূহ হবে রঙ্গীন পশমের মত,
আল-মাআরিজকুরআন সূচী
44আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
7আয়াত

অনুবাদ — আল-মাআরিজ 7

সূরা আল-মাআরিজ আয়াত 7 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর আমি একে আসন্ন দেখছি।

সূরা আয়াত 7/44 — সূরা আল-মাআরিজ المعارج (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মাআরিজ শুনুন, সূরা আল-মাআরিজ অনুবাদ, সূরা আল-মাআরিজ mp3, সূরা আল-মাআরিজ pdf. আয়াত 5–9. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না