Al-Ma'arij · 7/44
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ma'arij
وَنَرَاهُ قَرِيبًا ۝٧
Wa naraahu qareebaa
📖 Ing Basa Jawa
Nanging Ingsun ngarani wis cedhak

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • وَنَرَاهُ (wa narāhu): lan kita padha weruh iku
  • قَرِيبًا (qarīban): cedhak, ora adoh, mesthi bakal kelakon
  1. Tafsir ayat:

Wong-wong kafir padha nganggep yen siksa kang dijanjekake dening Allah iku adoh banget, ora bakal kelakon, lan mung dadi omongan wae. Nanging Allah SWT ngandhani yen Panjenengane lan wong-wong mukmin padha weruh siksa mau cedhak banget, mesthi bakal tumeka, ora bisa diendhani. Saben perkara kang bakal teka iku sejatine wis cedhak, mula ora perlu dianggep adoh utawa ora mungkin.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake marang kita supaya ora padha nyepelekake janji lan ancaman saka Allah, amarga kabeh iku mesthi bakal kelakon ing wektune.
  • Kita dielingake supaya tansah siyap lan eling marang dina akhir, amarga apa kang dianggep adoh dening manungsa iku sejatine cedhak ana ing ngarsane Allah.
  • Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan rasa tentrem ing ati, amarga wong mukmin ngerti yen kabeh janji Allah iku bener lan mesthi ditepati.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan lan ngedohi tumindak ala, amarga kita yakin yen saben tumindak bakal ana piwalese.
  • Ayat iki uga nuduhake yen iman marang dina akhir iku dadi pambeda antarane wong mukmin lan wong kafir, mula kita kudu tansah njaga iman lan taqwa marang Allah SWT.


📜 Ayat 5-9 — Surat Al-Ma'arij

5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
(Muhammad) sira shabara kelawan tenteram
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Pangrasane dheweke siksa iku isih lawas banget kelakone
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
Nanging Ingsun ngarani wis cedhak
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Ing dina samangsa langite kaya jer - jeran tembaga
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Dene gunung - gunung kaya kapuk mabul - mabul
Al-Ma'arijDhaptar Al-Quran
44Ayat
MeccanRevelation
7Ayat

Terjemah — Al-Ma'arij 7

Surat Al-Ma'arij Ayat 7 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Nanging Ingsun ngarani wis cedhak

Surat Ayat 7/44 — Surat Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ma'arij Rungokna, Surat Al-Ma'arij Terjemah, Surat Al-Ma'arij mp3, Surat Al-Ma'arij pdf. Ayat 5–9. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers