Surah Al-Ma'arij — Ẹsẹ 7

Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú àyà yìí:

• وَنَرَاهُ (wa-narāhu): "Àwa sì rí i" — àwa (àwọn onígbàgbọ́) rí i.
• قَرِيبًا (qarīban): "tí ó sún mọ́" — kò jìnnà, ó ti kù díẹ̀ kí ó ṣẹlẹ̀.

Ìtumọ̀ àyà náà:

Àwọn aláìgbàgbọ́ ń pe ìjìyà ọjọ́ ìkẹyìn ní ohun tí kò ní ṣẹlẹ̀ rárá, wọ́n ń rò pé ó jìnnà gan-an, wọ́n sì ń fi ṣe yẹ̀yẹ́. Ṣùgbọ́n àwa gbà pé ó ń bọ̀, ó sì sún mọ́ gan-an; kò sí àní-àní nípa rẹ̀, yóò ṣẹlẹ̀ dájú. Nítorí pé ohun tí ó ń bọ̀ kò jìnnà rárá — ó ti ń dẹ̀ sílẹ̀ lọ́wọ́.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islámù àti Al-Ƙur’ān:

1. Al-Ƙur’ān fi hàn pé òtítọ́ rẹ̀ dájú: ohun tí Allāh ṣèlérí yóò ṣẹlẹ̀, kódà bí ó bá dàbí ẹni pé ó jìnnà.
2. Ó kìlọ̀ fún ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe fi ọjọ́ ìkẹyìn ṣe yẹ̀yẹ́ tàbí kí wọ́n rò pé ó jìnnà — nítorí ọjọ́ náà sún mọ́.
3. Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti múra sílẹ̀ nígbà gbogbo, kí a má ṣe já sí ìgbàgbọ́ àti ìṣe rere.
4. Ó fi hàn pé ìmọ̀ Allāh kún fún òtítọ́: ohun tí ó ń bọ̀ lójú rẹ̀ kò jìnnà, àti pé òun ni Olódùmarè tí ń ṣàkóso gbogbo nǹkan.
5. Ó ń ru ènìyàn lọ́kàn láti ní ìrètí nínú àánú Allāh, kí wọ́n sì yẹra fún ìjìyà rẹ̀ nípa títẹ̀lé ẹ̀kọ́ Al-Ƙur’ān.