Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Narāhu: Lo vemos (Nosotros, Dios).
- Qarīban: Cercano, próximo.
Explicación de la aleya:
Esta aleya forma parte del contexto en el que se menciona la incredulidad de quienes niegan el Día del Juicio y el castigo divino, considerándolo algo lejano o imposible. Sin embargo, Dios responde que, aunque los incrédulos lo vean como algo distante e improbable, Él lo ve cercano y seguro de que ocurrirá sin falta. Lo que está por venir, por más que parezca lejano a los ojos humanos, es cercano para Dios, pues Él tiene pleno conocimiento de su tiempo y su poder es absoluto para hacerlo realidad. La cercanía aquí no se refiere a un tiempo específico, sino a la certeza de su cumplimiento, ya que todo lo que ha de suceder es inminente desde la perspectiva divina.
Beneficios y enseñanzas:
- Esta aleya nos enseña que la percepción humana del tiempo es limitada, mientras que el conocimiento de Dios abarca todo. Lo que nosotros consideramos lejano, para Dios es cercano y seguro.
- Fortalece la fe en el Día del Juicio y en la promesa divina, animando al creyente a prepararse para ese día con buenas obras y arrepentimiento.
- Nos recuerda que el castigo de Dios es real y que nadie debe burlarse ni dudar de su llegada, pues Él cumple Su promesa y Su palabra es verdad.
- Invita a reflexionar sobre la vida efímera y a priorizar el bien eterno sobre los placeres temporales, pues el encuentro con Dios es inevitable y está más cerca de lo que imaginamos.
📜 Versículo 5-9 — Al-Ma'arij
Traducción — Al-Ma'arij 7
Sura Al-Ma'arij Versículo 7 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Pero Nosotros lo vemos cercano.Sura Versículo 7/44 — Al-Ma'arij المعارج (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Ma'arij Escuchar, Al-Ma'arij Traducción, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Versículo 5–9. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








