Sura Al-Ma'arij — Vers 6

Ordforklaring:

• "يَرَوْنَهُ": De ser det, dvs. de anser det.
• "بَعِيدًا": langt væk, dvs. usandsynligt eller umuligt at indtræffe.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af de vantro og deres holdning til den straf, som Allah har truet dem med. De vantro benægter opstandelsen og tvivler på, at den dag nogensinde vil komme. Derfor ser de straffen som noget fjernt og usandsynligt – ja, de anser den for umulig at indtræffe. De lever deres liv, som om der ikke findes nogen konsekvenser for deres handlinger, og de spotter advarslerne om den kommende dag. Men i virkeligheden er denne straf tæt på og uundgåelig, fordi Allah har besluttet den, og intet kan forhindre Hans beslutning. De vantro ser den som fjern på grund af deres benægtelse af genopstandelsen, men den er nær for Allah, og den vil helt sikkert indtræffe på det fastsatte tidspunkt.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Mennesket må ikke lade sig narre af, at straffen lader vente på sig, for Allahs løfte er sikkert, og Hans dom er uundgåelig.
• At benægte opstandelsen fører til et liv uden ansvar og uden frygt for konsekvenserne, hvilket er en farlig vildfarelse.
• Den troende skal leve med bevidstheden om, at alt, hvad Allah har lovet, vil ske, og at Hans tidspunkt er det rette tidspunkt – uanset hvor langt det kan synes for mennesker.
• Verset opfordrer til at have tillid til Allahs løfter og til at forberede sig til den dag, hvor ingen handlinger vil være forgæves.