Аль-Мааридж · 7/44
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мааридж сүрәсе
وَنَرَاهُ قَرِيبًا ۝٧
Wa naraahu qareebaa
📖 Татарча
Әмма Без ул кыямәтнең вакыйгъ булуын бик якын күрәбез.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

  • Нәрәһү — без аны күрәбез
  • Кәрибән — якын

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләрнең ґәзабка карата мөнәсәбәтенә каршы куя. Кәферләр, ахирәт ґәзабын инкяр итеп, аны ерак дип саныйлар һәм аның килүенә ышанмыйлар. Алар әйтәләр: "Бу ґәзаб кайчан булыр?" — дип, ашыктыралар һәм аны мөмкин түгел дип уйлыйлар.

Әмма Аллаһы Тәгалә аларга җавап итеп әйтә: "Без аны якын күрәбез" — ягъни ул ґәзаб, шиксез, килер һәм ул алар уйлаганча ерак түгел, бәлки якындыр. Чөнки Аллаһы Тәгаләнең хөкеме һәм вәгъдәсе хактыр. Ахирәт ґәзабы, кыямәт көне — болар барысы да Аллаһы Тәгаләнең вәгъдәсе булып, ул, әлбәттә, килер. Әһәмиятлесе шул: бу дөньядагы һәрбер көн, һәрбер сәгать — ул көнне якынайта. Үлем дә — ул кыямәтнең башы, һәм һәркемгә үлем якындыр.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Аллаһы Тәгаләнең вәгъдәсенә ышану — мөэминнең иманының бер өлеше. Аллаһы Тәгалә әйткән һәр нәрсә, әлбәттә, булыр.
  2. Кыямәт көне һәм ахирәт ґәзабы — бу хакыйкать, аңа шикләнү урынсыз. Ул көннең якынлыгы безгә һәр көнне искә алырга кирәк.
  3. Кәферләрнең ашыгуы һәм инкяр итүләре аларга һичнәрсә дә китерми — Аллаһы Тәгаләнең хөкеме үз вакытында булыр.
  4. Мөэмин кеше һәрвакыт ахирәтне күз алдында тотып яшәргә тиеш, чөнки ул көн һәркемгә якын — безнең һәрберебезгә үлем якын булган кебек.
  5. Бу аять безгә тәүбә итәргә һәм Аллаһыга кайтырга ашыгырга өнди, чөнки без ул көннең кайчан киләсен белмибез, ә ул, бәлки, без уйлаганнан да якынрактыр.


📜 Аять 5-9 — Аль-Мааридж сүрәсе

5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Кәферләрнең сине инкяр итүләренә күркәм чыдау белән чыда!
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Ул кәферләр кыямәтне ерак, яки булмас, дип уйлыйлар.
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
Әмма Без ул кыямәтнең вакыйгъ булуын бик якын күрәбез.
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Ул көндә күк эрегән бакыр кеби булыр.
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Вә таулар буялган йон кеби төрле төстә булырлар.
Аль-МаариджКоръән исемлеге
44Аять
MeccanRevelation
7Аять

Тәрҗемә — Аль-Мааридж 7

Аль-Мааридж сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әмма Без ул кыямәтнең вакыйгъ булуын бик якын күрәбез.

Сүрәсе Аять 7/44 — Аль-Мааридж сүрәсе المعارج (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мааридж сүрәсе Тыңла, Аль-Мааридж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мааридж сүрәсе mp3, Аль-Мааридж сүрәсе pdf. Аять 5–9. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers