El-Ma'arixh · 7/44
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'arixh
وَنَرَاهُ قَرِيبًا ۝٧
Wa naraahu qareebaa
📖 Në Shqip
kurse Ne, e dimë të afërt,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Nerahu – dhe Ne e shohim atë (dënimin).
  • Kariban – të afërt, që do të ndodhë patjetër.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar tregon se jobesimtarët e mohojnë dënimin dhe e konsiderojnë atë të largët e të pamundur, duke thënë: "Kur do të vijë ai dënim?" Ata e shohin atë si diçka të pamundur dhe të largët. Por Allahu i Lartësuar u përgjigjet atyre duke thënë se Ne e shohim atë dënim shumë të afërt dhe të sigurt, sepse Ai e di se ai do të ndodhë patjetër. Çdo gjë që do të vijë, sado e largët të duket në sytë e njeriut, për Allahun është e afërt, sepse Ai e ka në dijeninë e Tij dhe e ka caktuar atë. Kështu, ajo që është e sigurt se do të ndodhë, konsiderohet e afërt, edhe nëse njerëzit mendojnë se është e largët.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Besimtari duhet të jetë i bindur se dënimi i Allahut është i sigurt dhe i afërt, edhe nëse duket i largët, sepse çdo gjë që vjen nga Allahu është e afërt.
  2. Ajeti na mëson të mos i nxitim gjërat dhe të mos e mohojmë atë që Allahu ka premtuar, sepse premtimi i Tij është i vërtetë dhe do të ndodhë patjetër.
  3. Na nxit të përgatitemi për Ditën e Gjykimit dhe të largohemi nga mëkatet, sepse dënimi është më i afërt nga sa mendojmë.
  4. Tregon se dijenia e Allahut përfshin gjithçka, të kaluarën dhe të ardhmen, dhe se Ai i ka caktuar të gjitha gjërat me kohën e tyre të caktuar.


📜 Ajet 5-9 — Surja El-Ma'arixh

5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
andaj, bëhu i durueshëm, me durim të bukur.
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Ata, me të vërtetë, (dënimin) e mendojnë të largët (të pamundshëm),
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
kurse Ne, e dimë të afërt,
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
atë Ditë kur qielli do të bëhet si llom i vajit,
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
e malet do të bëhen si lesh (i shprishur) llojlloj ngjyrash;
El-Ma'arixhIndeksi i Kuranit
44Ajet
MeccanRevelation
7Ajet

Përkthim — El-Ma'arixh 7

Surja El-Ma'arixh Ajet 7 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : kurse Ne, e dimë të afërt,

Surja Ajet 7/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 5–9. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers