Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- Al-Muhl (المهل): Dette refererer til urenheter og bunnfall fra olje, eller smeltet metall som kobber og gull. Det er noe som er flytende og glødende.
Tolkning av verset:
På den dagen (Dommens dag) vil himmelen bli som smeltet metall – flytende og glødende, lik bunnfallet av olje som ligger i bunnen av karet, eller som smeltet kobber og gull som renner over. Dette beskriver himmelens tilstand når den mister sin faste form og blir til en flytende masse, noe som skjer som en del av de store kosmiske forandringene på Dommens dag. Dette er et bilde på den fryktelige og ærefryktinngytende tilstanden som vil inntreffe når Allahs makt manifesterer seg i full styrke, og hele universet gjennomgår en total forvandling.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Dette verset minner oss om at den materielle verden vi ser i dag ikke er evig – den vil bli forvandlet og oppløst når Allah ønsker det, og ingenting kan stå imot Hans makt.
- Det oppfordrer oss til å forberede oss for den store dagen ved å leve rettskaffent og søke Allahs tilgivelse, slik at vi ikke skal oppleve denne fryktelige scenen med anger og fortvilelse.
- Verset styrker troen på at Allahs løfter om Dommens dag er sanne, og at vi må ta dem på alvor i våre daglige liv – ved å utføre gode handlinger, hjelpe andre og holde oss unna synd.
- Det viser at selv de mektigste skapninger som himmelen, som vi ser så stor og solid over oss, er fullstendig underlagt Allahs kontroll og vil forandre seg på Hans befaling – dette fyller hjertet med ydmykhet og ærefrykt for Skaperen.
📜 Vers 6-10 — Sure Al-Ma'arij
Oversettelse — Al-Ma'arij 8
Sure Al-Ma'arij Vers 8 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Den dag, når himmelen blir som smeltet kobber,Sure Vers 8/44 — Sure Al-Ma'arij المعارج (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Ma'arij Lytt, Sure Al-Ma'arij Oversettelse, Sure Al-Ma'arij mp3, Sure Al-Ma'arij pdf. Vers 6–10. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








