Перевод — Tafsir
Значения слов в аяте:
* «Ас-сама́ъ» (السَّمَاء) — небо.
* «Ка-ль-мухль» (كَالْمُهْلِ) — подобное расплавленному металлу (меди, золоту или свинцу) или же осадку (гуще) растительного масла, остающемуся на дне сосуда. Это вещество, которое при нагревании плавится и течёт.
Толкование аята:
Всевышний Аллах описывает состояние неба в День воскресения, когда оно потеряет свою привычную твёрдость и прочность. Оно станет подобным расплавленному металлу — жидким, текучим, как медь или свинец, доведённые до кипения. В другом толковании говорится, что небо будет подобно осадку масла, который остаётся на дне сосуда, — мутному и тёмному. В любом случае, это указывает на полное разрушение привычного мироустройства и наступление великого ужаса, когда даже небеса, которые кажутся нам вечными и нерушимыми, будут изменены и станут текучей массой. Это произойдёт по велению Аллаха, Который не имеет сотоварищей и Владыка всего сущего.
Извлекаемые пользы:
* Величие и могущество Аллаха, Который способен изменить Своё творение любым образом, превратив твёрдое небо в жидкое вещество. Это напоминает нам о том, что ничто не вечно, кроме Самого Аллаха, и что весь мир — в Его полной власти.
* Реальность Дня воскресения и неизбежность его наступления. Описание этих ужасных событий побуждает верующего задуматься о своей жизни и подготовиться к встрече с Господом, совершая благие дела и остерегаясь грехов.
* Осознание того, что мирская жизнь со всеми её благами и красотами — временна и преходяща. Даже такое величественное творение, как небо, будет изменено. Поэтому мудрый человек не привязывается всем сердцем к этому миру, а стремится к вечной жизни в Раю, где нет ни страха, ни печали.
* Упование на Аллаха и смирение перед Его волей. Когда верующий осознаёт, насколько велик и мощен его Господь, он полностью вверяет Ему свои дела и просит Его о помощи и прощении, зная, что только Он достоин поклонения и хвалы.
📜 Аят 6-10 — Аль-Мааридж
Перевод — Аль-Мааридж 8
Сура Аль-Мааридж Аят 8 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Тот День, Когда расплавленною медью станет небо,Сура Аят 8/44 — Аль-Мааридж المعارج (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мааридж Слушать, Аль-Мааридж Перевод, Аль-Мааридж mp3, Аль-Мааридж pdf. Аят 6–10. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










