Alkur'aana Nufa › Al-Jinn › Aaya 12
Al-Jinn · 12/28
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Jinn
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا ۝١٢
🔤 Transliteration
Wa annaa zanannaaa al lan nu`jizal laaha fil ardi wa lan nu`jizahoo harabaa
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
E wonnde men fellituno men laawotaako Allah ka hoore leydi, e wonnde men laawortaa Mo dogugol

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe ngoni haɗde faamde nder aaya nden:
  • "ظَنَنَّا": ɗoo firti "goonɗinii" walla "yecci", wonaa sikke.
  • "نُّعْجِزَ": firti "waawde e mayde" walla "daɗde e Alla", wonaa "waawde Alla".
  • "هَرَبًا": firti "dogde" walla "ruttaade".
  1. Firo aaya nden:

E nder konngol ɗiɗmol ɗi aljannaaɓe ɓen mbewi, ɓe wi'i: men goonɗinii tigi-tigi wonde Alla no waawi men fof, men mbaawaa daɗde e makko hay so men wonii nder leydi ndin fof, kadi men mbaawaa ruttaade e makko dogde feewde dow kammu, tawa Alla no huɓindii men. Alla no waawi men fof so O faandii men huunde, hay nde men mbaawaa wurtude e doole Makko.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Aaya nden no hollude wonde Alla no huɓindii kala huunde, hay gooto waawaa daɗde e Makko.
  • Nde no tinndinnde men wonde goonɗinal e doole Alla no ɗamɗini ɓernde, no newna gorko e debbo jokkondiral e Alla.
  • Nde no waajinnde men yo men hoolu Alla, men tiiɗnu e Makko, tawa men sikki wonde men mbaawaa wurtude e juuɗe Makko.
  • Nde no hollude wonde hay so neɗɗo dogii haa kammu, o daɗataa e Alla, ɗum no ɓeyda hoolaare e Alla wonde Ko Kanko woni Fooluɗo, Jaasinoowo.
  • Nde no noddude men yo men ɗofto Alla, men newnu e kon ko O yamiri, sabu men anndii wonde men ngoni e doole Makko.


📜 Aaya 10-14 — Suuratu Al-Jinn

10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
E wonnde men anndaa si ko bone faandanaa wonɓe ka leydi ɓen, kaa hara Joomi maɓɓe faandani ɓe peewal
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
E wonnde hino e amen moƴƴuɗi, hino e amen kadi ko jaasi ɗum. Hari meɗen e laawi seertuɗi
12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
E wonnde men fellituno men laawotaako Allah ka hoore leydi, e wonnde men laawortaa Mo dogugol
13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
E wonnde nde men nanunoo peewal nagl, men gomɗini ngal. Kala gomɗinɗo Joomi mun, on hulataa ɗuytaneede [moƴƴi] wanaa ɓeydaneede [bonɗi]
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
E wonnde hino e amen jebbiliiɗi, hino e amen kadi ooñiiɗi. Kala jebbilii ngii, ɗin ɗon faandike peewal
← Aaya 11 📖 Al-Jinn Aaya 13 →
Al-JinnListu Alkur'aana
28Aaya
MeccanRevelation
12Aaya

Jaaɓtinde — Al-Jinn 12

Suuratu Al-Jinn Aaya 12 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E wonnde men fellituno men laawotaako Allah ka hoore leydi,…

Suuratu Aaya 12/28 — Suuratu Al-Jinn الجن (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Jinn Nanu, Suuratu Al-Jinn Jaaɓtinde, Suuratu Al-Jinn mp3, Suuratu Al-Jinn pdf. Aaya 10–14. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Jinn

🕋 سورة الجن مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Jinn 🎧 Al-Jinn mp3 📄 Al-Jinn pdf 🔗 Al-Jinn 🧠 Anndude Al-Jinn


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers