Аль-Джинн сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана биз аныгында (төмөндөгү чындыкка) ынандык: Биз эч качан жер…

Аль-Джинн · 12/28

Котормо Транслитерация — Аль-Джинн сүрөсү

وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa annaa zanannaaa al lan nu`jizal laaha fil ardi wa lan nu`jizahoo harabaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана биз аныгында (төмөндөгү чындыкка) ынандык: Биз эч качан жер бетинде (же асманда) Аллаһты алсыз кыла албайт экенбиз жана Андан качып да кете албайт экенбиз.”

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

ظَنَنَّا: биз ишендик, бекем түшүндүк (бул жерде "ойлодук" эмес, "анык ишендик" деген мааниде).
لَن نُّعْجِزَ: Биз Аллахты алсыз кыла албайбыз, Анын кудуретинен качып кутула албайбыз.
هَرَبًا: качуу, качып кутулуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Жиндердин айткан сөздөрүнүн бир бөлүгүндө алар мындай деп моюнга алышат: "Биз Аллахтын кудуретине толук ишендик. Жер бетинде кайда болсок да, Анын бийлигинен жана илиминен сыртта кала албайбыз. Эгер Аллах бизге бир нерсени кааласа, Ага тоскоол боло албайбыз. Асманга качып кетүү менен да Анын колунан кутула албайбыз. Анткени Аллахтын илими жана кудурети бардык нерсени камтып турат." Башкача айтканда, алар Аллахтан эч кайда качып кутулуу мүмкүн эместигин, Анын бийлиги жана башкаруусу бардык жерди камтыганын терең түшүнүшкөн.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Анын илиминен эч нерсе жашыруун калбастыгын билүү.
Адам кайда болбосун, Аллахтын көзөмөлүндө экенин эстен чыгарбоо.
Күнөөдөн качууга жана тообо кылууга шашуу, анткени Аллахтан качып кутулуу мүмкүн эмес.
Аллахка болгон ишеним жүрөктү тынчтандырып, адамды туура жолго багыттайт.
Ислам дини адамды Аллахты таанууга, Анын улуулугун моюнга алууга чакырат. Бул болсо адамды жоопкерчиликтүү жана адептүү жашоого жетелейт.

📜 Аят 10-14 — Аль-Джинн сүрөсү

10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا

Жана биз (асмандагы кайып илиминде) жердеги кишилерге жамандык белгилендиби же Раббиси аларга жакшылык кааладыбы, биле албай калабыз

11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا

Биздин арабызда (ыймандуу) жакшыларыбыз да, андан башкачаларыбыз да бар. Биз ар кандай жолдогулар элек

12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا

13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا

Биз (Кураандагы) Туура Жолду укканыбызда ага ыйман келтирдик. Ким Раббисине ыйман келтирсе (жасаган сооп иштери) кемитип коюлуудан жана (күнөөлөрүнүн) көбөйтүп коюлуусунан коркпойт

14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا

Биздин арабызда мусулмандар да бар (ислам жолунан) адашкандар да бар. Эми ким исламга кирген болсо, анда алар туура багытты тандап алышыптыр

← Аят 11 📖 Аль-Джинн Аят 13 →

Аль-ДжиннКуран тизмеси

28Аят

MeccanRevelation

12Аят

Котормо — Аль-Джинн 12

Аль-Джинн сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана биз аныгында (төмөндөгү чындыкка) ынандык: Биз эч качан жер…

Сүрөсү Аят 12/28 — Аль-Джинн сүрөсү الجن (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джинн сүрөсү Укта, Аль-Джинн сүрөсү Котормо, Аль-Джинн сүрөсү mp3, Аль-Джинн сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.