सूरा अल-जिन्न — आयत 12

शब्दों के अर्थ:

• ظَنَنَّا: हमने यक़ीन किया / निश्चित जान लिया
• لَن نُعْجِزَ اللَّهَ: हम अल्लाह को कभी विवश नहीं कर सकते (अर्थात उसकी पकड़ से निकल नहीं सकते)
• هَرَبًا: भागकर, कहीं दूर जाकर

तफ़सीर:

जिन्नात की इस आयत में एक बहुत बड़ा सबक़ छिपा है। वे कह रहे हैं कि हमने यक़ीन कर लिया और अच्छी तरह समझ लिया कि हम चाहे ज़मीन पर कहीं भी हों, अल्लाह तआला की पकड़ से बच नहीं सकते। हम उसे कभी विवश नहीं कर सकते, न हम उसकी क़ुदरत से बाहर निकल सकते हैं। और अगर हम उससे बचने के लिए आसमान की तरफ़ भागना भी चाहें, तो भी हम उससे बच नहीं सकते, क्योंकि अल्लाह की क़ुदरत हर जगह और हर दिशा में फैली हुई है।

यह एहसास जिन्नात को क़ुरआन सुनने के बाद हुआ। उन्होंने महसूस किया कि अल्लाह की अज़मत और उसकी ताक़त के आगे सारी मख़लूक़ात बेबस हैं। जब यह बात जिन्नात समझ गए, तो हम इंसानों को भी यह समझना चाहिए कि हमारी ताक़त, हमारी दौलत, हमारी तदबीरें — सब कुछ अल्लाह की मर्ज़ी के ताबे हैं। हम जितना भी भागें या छुपें, अल्लाह की नज़र से और उसकी पकड़ से बाहर नहीं जा सकते।

यह आयत हमें अल्लाह की अज़मत और उसकी हुकूमत का एहसास दिलाती है। जब इंसान को यह यक़ीन हो जाए कि अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है और वह हमें हर हाल में देख रहा है, तो उसके दिल में अल्लाह का ख़ौफ़ पैदा होता है और वह गुनाहों से बचता है। साथ ही, यह यक़ीन इंसान को अल्लाह की रहमत की तरफ़ भी ले जाता है — क्योंकि जब हमें पता है कि हम अल्लाह की पकड़ से बच नहीं सकते, तो हम उसी की तरफ़ रुजू करते हैं, उसी से माफ़ी माँगते हैं, और उसी की रहमत के साये में आने की कोशिश करते हैं।

अल्लाह तआला बहुत मेहरबान और रहीम है। उसने हमें रास्ता दिखाया है कि हम उसकी तरफ़ आएँ, उसके बताए हुए रास्ते पर चलें। जो लोग उसकी तरफ़ आते हैं, उनके लिए उसके पास बेशुमार रहमतें और जन्नत की नेअमतें हैं। यही सबसे बड़ी कामयाबी है कि हम अल्लाह की इताअत करें और उसकी नाराज़गी से बचें, क्योंकि उसकी पकड़ से बचना किसी के बस में नहीं है।