Surat Al-Jinn — Ayat 12

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• ظَنَنَّا (dhonna): ing kene tegese ora mung "nyangka", nanging yakin tenan (percaya banget).
• لَن نُّعْجِزَ اللهَ: ora bakal bisa ngalahake utawa oncat saka pangwasane Allah.
• فِي الْأَرْضِ: ana ing bumi, ing ngendi wae panggonane.
• هَرَبًا: mlayu, ngungsi, oncat.

1. Tafsir ayat:

Dheweke (para jin) padha ngandhakake: "Satemene aku lan kanca-kancaku wis yakin tenan, yen aku iki ora bakal bisa oncat saka pangwasane Allah nalika isih ana ing bumi iki. Ing ngendi wae aku manggon, ing dhuwur gunung, ing njero guwa, utawa ing dhasar segara, kabeh iku ana ing pangwasane Allah. Allah iku Maha Kuwasa lan ora ana sing bisa ngalang-alangi karsane.

Ora mung ora bisa oncat nalika ana ing bumi, nanging uga ora bakal bisa oncat kanthi mlayu menyang langit. Yen Allah arep maringi paukuman utawa arep nindakake apa wae marang aku, ora ana papan sing bisa dadi panggonan ndhelik. Kabeh papan iku ana ing ngisor pangwasane Allah. Dadi, ora ana cara kanggo oncat saka Allah, apa maneh kanthi mlayu.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen Allah iku Maha Kuwasa lan pangwasane ora ana watese. Ora ana papan sing bisa ndhelikake awake dhewe saka Allah.
• Kita kudu tansah eling yen kabeh tumindak kita ana ing ngarsane Allah. Mula, ayo padha nindakake kabecikan lan ngedohi piala.
• Islam mulangake supaya kita ora gampang putus asa, amarga sanajan kita duwe dosa, Allah isih mbukak lawang tobat. Nanging uga aja nganti kita rumangsa aman saka paukuman Allah.
• Ayat iki nuduhake yen para jin wae padha ngakoni keagungan Allah lan padha wedi marang pangwasane. Mula, kita minangka manungsa luwih-luwih kudu padha wedi lan taqwa marang Allah.
• Kanthi ngerti yen ora ana papan kanggo oncat saka Allah, kita dadi luwih ikhlas lan tawakal marang Allah, lan luwih semangat nindakake ibadah marang Panjenengane.