சூரா அல்-ஜின் — வசனம் 12

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• ظَنَنَّا: இங்கு "உறுதியாக அறிந்தோம்" அல்லது "உறுதியான நம்பிக்கை கொண்டோம்" என்பதாகும்.
• لَّن نُّعْجِزَ: "நம்மால் (அல்லாஹ்வை) தோற்கடிக்க முடியாது" அல்லது "அவனிடமிருந்து தப்ப முடியாது" என்பதாகும்.
• هَرَبًا: "ஓடித் தப்பித்தல்" அல்லது "வேறு இடத்திற்குச் சென்று தப்பித்தல்" என்பதாகும்.

விளக்கம்:

ஜின் இனத்தவர்கள் (குறிப்பாக நபி (ஸல்) அவர்களின் ஓதுதலைக் கேட்ட ஜின்கள்) தங்கள் சமூகத்தினரிடம் கூறிய உரையின் ஒரு பகுதியே இந்த வசனம். அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நாங்கள் உறுதியாக அறிந்தோம்; அல்லாஹ்வை நாங்கள் பூமியில் எங்கிருந்தாலும் தோற்கடிக்க முடியாது என்றும், அவனிடமிருந்து தப்பித்து ஓட முடியாது என்றும்." அதாவது, அல்லாஹ்வின் ஆற்றலும் அறிவும் அனைத்தையும் சூழ்ந்துள்ளது. நாம் பூமியின் எந்த மூலையில் இருந்தாலும், எவ்வளவு வேகமாக ஓடினாலும், வானத்திற்குச் சென்றாலும், அவனுடைய பிடியிலிருந்து தப்ப முடியாது. அவன் நம்மீது ஒரு தீங்கை நாடினால், அதைத் தடுக்க நம்மால் முடியாது. அவனுடைய கட்டுப்பாட்டிலிருந்து வெளியேற எந்த வழியும் இல்லை. இந்த உணர்வே அவர்களை இறைவனின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படியவும், அவனுடைய தூதரின் அழைப்பை ஏற்கவும் தூண்டியது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் ஆற்றல் முழுமையானது; அவனிடமிருந்து தப்பிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்தால், மனிதன் தன் வாழ்க்கையில் பொறுப்புணர்வுடன் நடந்துகொள்வான்.
2. இந்த வசனம் நமக்குக் கற்றுத்தருவது: எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மீறக்கூடாது; ஏனெனில் அவனிடமிருந்து மறைந்திருக்க முடியாது.
3. இறைவனின் கண்காணிப்பு உணர்வு (முராகபா) ஒரு முஸ்லிமின் இதயத்தில் ஆழமாக வேரூன்றினால், அவன் பாவங்களை விட்டு விலகி, நல்லறங்களில் ஈடுபடுவான்.
4. இந்த உணர்வு மனிதனுக்கு பணிவையும், அல்லாஹ்வின் முன் தன்னைத் தாழ்த்திக் கொள்ளும் பண்பையும் ஏற்படுத்துகிறது; இதுவே இஸ்லாத்தின் அழகிய பண்புகளில் ஒன்றாகும்.
5. ஜின்கள் கூட இந்த உண்மையை ஒப்புக்கொண்டு இறைவனிடம் திரும்பியபோது, மனிதர்களாகிய நாம் இன்னும் அதிகமாக இறைவனிடம் நெருங்க வேண்டும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.