Sura Al-Jinn — Aya 12

Maana ya Maneno:

• ظَنَنَّا: tuliyakini, tulijua kwa hakika.
• لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ: hatuwezi kumshinda wala kumkinza Mwenyezi Mungu, yaani hatuwezi kutoroka nguvu zake.
• فِي الْأَرْضِ: popote tulipo duniani.
• هَرَبًا: kwa kukimbilia mbinguni au mahali popote.

Ufafanuzi wa Aya:

Jini waliotukia kusikiliza Qur'an wanasema: "Na sisi tuliyakini kwa hakika kwamba hatuwezi kumshinda Mwenyezi Mungu wala kumkinza popote tulipo duniani, na hatuwezi kumtoroka kwa kukimbia kwenda mbinguni. Yeye ametuzunguka kwa uweza wake na anatuona popote tulipo. Iwapo atataka kutupata na kutuangamiza, hakuna njia ya kuepuka adhabu yake wala kutoroka eneo la amri yake." Hii ni kauli ya jini walioamini, wakikiri udhaifu wao na uweza wa Mwenyezi Mungu ulio juu ya kila kitu, na kwamba wako chini ya mamlaka yake kabisa, hawawezi kumkinza wala kumtoroka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumpa mja kiwango cha juu cha kumjua Mwenyezi Mungu na kukiri uweza wake usio na mipaka, jambo linalomfanya mtumwa awe na unyenyekevu na kumtii Mola wake.
2. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu amewazunguka viumbe wake wote, na hakuna mahali pa kukimbilia wala kujificha kutoka kwake, hivyo mja ajikabidhi kwa Mola wake na kumtegemea Yeye pekee.
3. Kujifunza kutoka kwa jini walioamini kwamba kukiri udhaifu wa mbele ya Mwenyezi Mungu ni ishara ya Imani, na kwamba kujivuna na kujiona kuwa na nguvu ni sababu ya kupotea.
4. Aya inatia moyo mja kuwa makini katika matendo yake, kwa kuwa anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamuona na anamwelekea kila wakati, na kwamba hataweza kukwepa hisabu ya Mola wake.