سوڕەتی جن ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه دڵنیا بووین که هه‌رگیز له‌ژێر ده‌سه‌ڵاتی خوا ده‌رناچن له…

جن · 12/28

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی جن

وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa annaa zanannaaa al lan nu`jizal laaha fil ardi wa lan nu`jizahoo harabaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئێمه دڵنیا بووین که هه‌رگیز له‌ژێر ده‌سه‌ڵاتی خوا ده‌رناچن له زه‌ویدا، هه‌روه‌ها به‌هه‌ڵاتن و خۆ دزینه‌وه‌ش هه‌رگیز له ژێر ده‌سه‌ڵاتی خوا ده‌رناچین.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

ظَنَنّا: لێرەدا بە واتای دڵنیابوون و ئەقینە، نەک گومان.
لَن نُعجِزَ: ناتوانین لە دەستەی خوا ڕزگار ببین یان پێشەوای بکەین و لە توانای بەدەر بچین.
هَرَبًا: ڕاکردن و هەڵاتن بۆ ئاسمان یان هەر شوێنێکی تر.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خوێنەری بەڕێز! لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە باسی قسەی جنۆکەکانمان بۆ دەکات کە دوای بیستنی قورئانی پیرۆز و هیدایەتیان، بە دەمغەم و ئەقینەوە دەڵێن: ئێمە دڵنیا بووین و بە تەواوی زانیمان کە هەرگیز ناتوانین لە دەسەڵاتی خوای گەورە ڕزگار ببین، هەرچەندە لەسەر زەوی بیت و هەر شوێنێک بیت، خوا بە تەواوی دەستەڵاتدارە بەسەرماندا و لە ژێر چاودێری و کۆنترۆڵی ئەوداین.

هەروەها دەڵێن: ناتوانین بە ڕاکردن و هەڵاتن خۆمان لە سزای خوا دەرباز بکەین، بۆ نموونە بە ڕاکردن بۆ ئاسمان یان هەر شوێنێکی تر، چونکە خوای گەورە هەموو شتێک دەورە داوە و هیچ شوێنێک نییە کە لە دەسەڵاتی ئەو بەدەر بێت.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە وانەیەکی گەورەی بۆ هەموومان دەبەخشێت: کە با دڵنیا بین خوای گەورە هەمیشە لەگەڵمانە و چاودێریمان دەکات، نە دەتوانین لەو شاراوە بین و نە بە هیچ شێوەیەک لە دادپەروەری ئەو ڕزگار بین. ئەم بیروباوەڕە وای لە مرۆڤ دەکات هەمیشە لەسەر ڕێگای ڕاست بێت و لە گوناهان دوور بکەوێتەوە، چونکە دەزانێت خوا هەموو کردەوەکانی دەبینێت و دەیزانێت.

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! چەندە خۆشبەختین کە باوەڕمان بە خوایەکی وایە کە هەموو شتێک بە دەسەڵاتی ئەوە، ئەگەر بمانەوێت چاکە بکەین، پاداشتمان دەداتەوە و ئەگەر گوناهیش بکەین، لە دادپەروەری ئەو ناشارێین. با هەمیشە لەبیرمان بێت کە خوا لە هەموو شتێک نزیکترە لێمانەوە و بە تەواوی ئاگاداری حاڵمانە. دڵنیا بین کە ڕزگاری و سەربەخۆیی ڕاستەقینە تەنها لە ڕێگەی ملکەچی و نزیکبوونەوە لە خوای گەورەوەیە، نەک بە ڕاکردن و دوورکەوتنەوە لێی.

📜 ئایه‌ت 10-14 — سوڕەتی جن

10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا

جا به‌ڕاستی ئێمه نازانین ئایا نه‌خشه‌یه‌کی شه‌ڕو وێرانکاری کێشراوه بۆ دانیشتوانی سه‌ر زه‌وی، یاخود په‌روه‌ردگاریان ده‌یه‌وێت ڕێنموویی و هیدایه‌تیان بدات بۆ دینداری و سه‌رفرازی.

11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا

بێگومان ئێمه که‌سانی چاك و دیندارمان هه‌یه‌، هه‌روه‌ها که‌سانی تریش که‌به‌و شێوه‌یه نین، ئێمه جاران ڕێگه‌و ڕێبازو به‌رنامه‌ی هه‌مه جۆرمان گرتبووه‌به‌ر (به‌ڵام ئێسته به‌رنامه‌ی ئیسلام ڕون و دیاره‌).

12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا

13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا

به‌ڕاستی ئێمه کاتێك گوێمان له بانگه‌وازی هیدایه‌ت بوو، یه‌کسه‌ر باوه‌ڕمان پێکرد، جا ئه‌وه‌ی ئیمان بهێنێت به په‌روه‌ردگاری، ئیتر ناترسێت له‌وه‌ی، کرده‌وه چاکه‌کانی بێ نرخ ته‌ماشا بکرێت، له گوناهه‌کانیشی چاوپۆشی نه‌کرێت.

14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا

به‌ڕاستی له‌ناو ئێمه‌دا که‌سانی موسوڵمان و خواناس هه‌یه‌، که‌سانی بێ دین و خوانه‌ناس و سه‌ر که‌شیش، جا ئه‌وه‌ی موسوڵمان ده‌بێت دیاره که ڕێبازی سه‌ر فرازی دۆزیوه‌ته‌وه‌.

→ ئایه‌ت 11 📖 جن ئایه‌ت 13 ←

جنپێڕست

28ئایه‌ت

MeccanRevelation

12ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — جن 12

سوڕەتی جن ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه دڵنیا بووین که هه‌رگیز له‌ژێر ده‌سه‌ڵاتی خوا ده‌رناچن له…

سوڕەتی ئایه‌ت 12/28 — سوڕەتی جن الجن (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی جن گوێت لێبگرە, سوڕەتی جن وه‌رگێڕان, سوڕەتی جن mp3, سوڕەتی جن pdf. ئایه‌ت 10–14. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3