Sura El-Džinn — Ajet 12

Značenje riječi:

• ظَنَنَّا – ovdje znači: uvjerili smo se, spoznali smo sa sigurnošću.
• لَن نُّعْجِزَ اللَّهَ – nećemo umaći Allahu, niti Ga oslabiti, odnosno nećemo biti izvan Njegove moći.
• هَرَبًا – bježanjem, odnosno bijegom na nebo ili u bilo kojem pravcu.

Tumačenje ajeta:

Džinni, nakon što su čuli Kur'an i povjerovali, priznaju svoju nemoć i potpunu pokornost Allahu. Kažu: "I mi smo se čvrsto uvjerili i spoznali da nećemo umaći Allahu na Zemlji, ma gdje bili, niti ćemo Mu umaći bježanjem, pa makar pobjegli na nebo ili u dubine Zemlje." Oni su shvatili da je Allahova moć sveobuhvatna i da je On nad svime Svemoćan. Niko ne može pobjeći od Njegove odredbe niti se skloniti od Njegove kazne, jer je On obuhvatio sve Svojim znanjem i moći. Ovo je bio plod njihovog razmišljanja i spoznaje nakon što su čuli Allahovu objavu – shvatili su istinu o Allahovoj veličini i svojoj potpunoj ovisnosti o Njemu.

Pouke iz ajeta:

1. Spoznaja Allahove moći – vjernik koji istinski spozna Allahovu moć i veličinu postaje ponizan i pokoran, te shvata da nema bijega od Allaha osim ka Njemu.
2. Iskreno priznanje nemoći – priznanje vlastite slabosti pred Allahom nije poniženje, već vrhunac vjere i znak mudrosti, jer čovjek time potvrđuje svoju istinsku prirodu stvorenja.
3. Allahova sveobuhvatnost – niko i ništa nije izvan Allahove moći; On je blizu Svakome, i niko Mu ne može umaći, bilo na Zemlji ili na nebu.
4. Kur'an mijenja ljude – slušanje Kur'ana i razmišljanje o njegovim značenjima dovodi do duboke spoznaje i promjene u srcu, kao što se desilo džinima koji su odmah povjerovali i priznali svoju nemoć.
5. Sigurnost u Allahovoj zaštiti – kada vjernik shvati da je Allah taj koji upravlja svim stvarima, njegovo srce se smiruje i on se oslanja samo na Njega, znajući da je spas jedino u pokornosti Njemu.