장 알-진 — 절 12

단어 의미:

• ظَنَنَّا: 우리는 확신했다/알게 되었다 (يقين)
• نُعْجِزَ: 우리가 (하나님을) 피하거나 능가하지 못하다, 약하게 만들지 못하다
• هَرَبًا: 도망침으로써, 도피함으로써

해석:

진(정령)들이 이 말을 하며 스스로를 돌아보고 있습니다: "우리는 이제 확실히 알게 되었습니다. 우리가 땅 위 어디에 있든, 어떤 장소에 있든 간에 우리는 알라의 능력을 벗어날 수 없습니다. 그분께서 우리에게 어떤 일을 원하신다면, 우리는 그분의 뜻을 거스를 수 없습니다. 그리고 우리가 하늘로 도망치려 해도, 그분의 통제와 권능에서 벗어날 수 없습니다. 그분의 지식과 능력은 우리를 완전히 둘러싸고 있기 때문입니다."

이 구절은 진들이 자신들의 한계와 알라의 절대적 능력을 깨달은 고백입니다. 그들은 이전에 알라께서 그들을 놓아주실 것이라고 잘못 생각했지만, 이제는 그분의 능력이 모든 것을 포괄하며, 그분을 피할 수 있는 어떤 길도 없다는 것을 확신하게 되었습니다. 땅에서든 하늘로 도망치든, 그분의 권능 밖에 있는 곳은 없습니다.

교훈과 지혜:

1. 알라의 능력은 절대적이며 모든 것을 포괄합니다. 인간이든 진이든, 어떤 피조물도 알라의 능력을 벗어날 수 없습니다. 이는 우리에게 겸손함을 가르쳐 줍니다.
2. 도피처는 오직 알라께로 향하는 것뿐입니다. 우리가 그분의 능력에서 도망칠 수 없다면, 우리의 유일한 안전은 그분께 순종하고 그분의 보호를 구하는 것입니다.
3. 자신의 한계를 인식하는 것이 신앙의 시작입니다. 진들이 자신들의 연약함을 인정했을 때, 그들은 올바른 길을 찾을 수 있었습니다. 우리도 마찬가지로 우리의 한계를 인정할 때, 우리는 알라의 도움을 구하게 됩니다.
4. 이 구절은 우리에게 알라의 감시와 통제 아래 있음을 상기시켜 줍니다. 이는 우리가 죄를 멀리하고 선을 행하도록 동기를 부여합니다. 우리가 어디에 있든, 그분께서 우리를 보고 계시기 때문입니다.