Sure Al-Jinn — Vers 14

Erklärung der Wörter:

• الْقَاسِطُونَ (al-Qāsiṭūn): Diejenigen, die vom rechten Weg abweichen und Unrecht tun – also die Ungerechten und Abtrünnigen.
• تَحَرَّوْا (taḥarraū): Sie strebten gezielt danach, suchten bewusst und wählten mit Bedacht.
• رَشَدًا (raschadā): Rechtleitung, das Gute, der richtige und gerade Weg.

Die Auslegung der edlen Ayah:

In diesem erhabenen Vers berichten uns die Dschinn – wie im Quran geschildert – über ihre eigene Lage nach dem Hören des Qurans. Sie sagen: „Und unter uns sind manche, die sich Allah ergeben haben (Muslime), und manche, die vom rechten Weg abgewichen sind (Qāsiṭūn)." Damit teilen sie sich in zwei Gruppen: Die einen nahmen den Islam an, unterwarfen sich Allah mit aufrichtigem Gehorsam und folgten Seinem Gesandten Muhammad ﷺ. Die anderen wandten sich ab, verharrten im Unglauben und wichen vom Pfad der Gerechtigkeit ab, indem sie Allah einen Partner beigesellten.

Dann sagt Allah: „Wer also den Islam annimmt, so sind jene, die den rechten Weg mit Bedacht gewählt haben." Das bedeutet: Wer sich Allah demütig unterwirft und Seine Gebote befolgt, der hat wahrhaftig das Gute erstrebt und den Weg des Erfolgs eingeschlagen. Er hat nicht blind gehandelt, sondern mit Überlegung und aufrichtiger Absicht den Weg der Rechtleitung gesucht – und Allah hat ihn zu diesem Weg geführt.

Und was diejenigen betrifft, die vom Weg abgewichen sind, so sind sie Brennstoff für das Höllenfeuer – ein schreckliches Ende für jene, die sich von der Wahrheit abwenden.

Eine einladende Botschaft für den Leser:

Diese Ayah zeigt uns die Schönheit des Islam: Er ist der Weg des bewussten und vernünftigen Handelns. Wer ihn wählt, entscheidet sich für das Wohl seiner Seele und sein Glück im Jenseits. Der Islam ist keine blinde Nachahmung, sondern eine klare, überlegte Entscheidung – ein Weg, den Allah für Seine Diener liebt und den Er mit Rechtleitung und Erfolg belohnt. Möge jeder von uns zu denen gehören, die mit aufrichtigem Herzen den Weg des Guten wählen und damit das Paradies erlangen.