Sure Al-Jinn — Vers 14

Forklaring av vanskelige ord:

• الْقَاسِطُونَ (al-qāsiṭūn): De som avviker fra sannheten og handler urettferdig, de som er urettferdige og følger en skjev vei.
• تَحَرَّوْا (taḥarrau): De søkte og valgte med omhu, de siktet mot og hadde til hensikt.
• رَشَدًا (rashadan): Rettledning, det gode og den rette veien.

Tolkning av verset:

Djinnene fortsetter sin tale og sier: "Blant oss er det både muslimer som har underkastet seg Allah i lydighet, og blant oss er det også de som har avveket fra sannheten og handler urettferdig – de som har forlatt den rette veien og begått urett." Deretter sier de: "Den som underkaster seg Allah og følger Hans veiledning, de er de som har søkt og valgt rettledningen med omhu, og som har funnet den rette veien til det gode. De har bevisst siktet mot sannheten og oppnådd den, og Allah har ledet dem til den." Når det gjelder de som avviker fra sannheten og handler urettferdig, så er de brensel for helvetes ild.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser at mennesker og djinner er frie til å velge mellom tro og vantro, og at begge grupper finnes blant djinnene slik de finnes blant menneskene.
• Det oppfordrer den troende til å søke rettledning med alvor og oppriktighet, og lover at den som oppriktig søker sannheten, vil bli ledet til den.
• Verset understreker at islam er veien til det gode og den rette veien, og at den som velger den, har valgt det beste for seg selv i dette livet og det neste.
• Det advarer mot å avvike fra sannheten og følge urettferdighet, fordi konsekvensen er et smertefullt resultat i det hinsidige.
• Verset viser at djinnene også har forstått sannheten og respondert på den, noe som oppmuntrer menneskene til å følge deres eksempel i å søke rettledning og underkaste seg Allah.