Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Qāsitūn (الْقَاسِطُونَ) : signifie ceux qui s’écartent de la justice et de la vérité, les injustes et les déviants.
- Taḥarraw (تَحَرَّوْا) : signifie qu’ils ont recherché, visé et choisi délibérément.
- Rashad (رَشَدًا) : signifie la droiture, la guidance et le bien.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et parmi nous, il y a les musulmans (soumis à Allah) et parmi nous il y a les injustes (qui s’écartent de la vérité). Ceux qui embrassent l’Islam, ceux-là ont choisi la voie de la droiture et de la guidance. »
Dans ce noble verset, les djinns déclarent, après avoir entendu le Coran et cru en lui, qu’ils se divisent en deux catégories : la première est celle des musulmans, c’est-à-dire ceux qui se soumettent à Allah par l’obéissance et suivent ce que le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) a apporté. La seconde est celle des injustes (al-qāsitūn), qui se sont écartés du droit chemin, ont dévié de la justice et ont commis l’injustice envers eux-mêmes en associant des égaux à Allah et en refusant la foi.
Puis Allah précise que quiconque parmi eux se soumet à Lui par la foi et les œuvres pies, ceux-là ont visé et recherché avec sincérité la voie de la rectitude et de la guidance. Ils ont choisi le bon chemin et Allah les a guidés vers Lui. Quant à ceux qui s’écartent de l’Islam et persistent dans l’injustice, ils seront le combustible de l’Enfer, comme cela est mentionné dans le verset suivant.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La diversité des créatures dans leur réponse à la vérité : les djinns eux-mêmes se divisent entre croyants soumis et injustes déviants, ce qui montre que la responsabilité individuelle est universelle.
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il ne laisse personne sans guidance, et quiconque cherche sincèrement la vérité et s’y engage, Allah le soutient et le guide vers le bien.
- L’importance de la sincérité dans la recherche de la vérité : celui qui vise la droiture avec détermination et effort, Allah lui facilite le chemin et le récompense.
- La gravité de l’injustice envers soi-même : s’écarter du droit chemin est une injustice qui mène à la perdition, tandis que la soumission à Allah est la clé du salut et du bonheur.
- Ce verset encourage à embrasser l’Islam et à s’y accrocher, car c’est la voie de la rectitude qui mène à la satisfaction d’Allah et à Son paradis.
📜 Verset 12-16 — Al-Jinn
Traduction — Al-Jinn 14
Sourate Al-Jinn Verset 14 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il y a parmi nous les Musulmans, et il y…Sourate Verset 14/28 — Al-Jinn الجن (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Jinn Écouter, Al-Jinn Traduction, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Verset 12–16. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










