Surah Al-Jinn — Ẹsẹ 14

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الْمُسْلِمُونَ: àwọn tí wọ́n jẹ́ ọmọ-ìsìn tí wọ́n tẹrí ba fún Ọlọ́run pẹ̀lú ìgbọràn.
• الْقَاسِطُونَ: àwọn aláìṣòdodo, àwọn tí wọ́n yà kúrò ní ọ̀nà tààrà, àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀.
• تَحَرَّوْا: wọ́n dúró lórí, wọ́n pète, wọ́n gbèrò pẹ̀lú ìtara.
• رَشَدًا: ìmọ̀nà, òtítọ́, ọ̀nà tí ó tọ̀nà.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Àwa jẹ́ ẹ̀dá alààyè tí a dá, nínú wa ni àwọn tí wọ́n tẹrí ba fún Ọlọ́run pẹ̀lú ìgbọràn, tí wọ́n sì gba ìsìn ìsọ̀kan Rẹ̀. Àmọ́ nínú wa pẹ̀lú ni àwọn tí wọ́n yà kúrò ní ọ̀nà tààrà, tí wọ́n ṣe àìṣòdodo, tí wọ́n sì dá ẹlòmíràn sí ẹgbẹ́ pẹ̀lú Ọlọ́run nínú ìjọsìn. Nítorí náà, ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹrí ba fún Ọlọ́run pẹ̀lú ìgbọràn, tí ó sì ṣe iṣẹ́ rere, àwọn wọ̀nyẹn ni wọ́n gbèrò ọ̀nà ìmọ̀nà pẹ̀lú ìtara, wọ́n sì dúró lórí òtítọ́. Wọ́n yan ọ̀nà tí ó tọ̀nà, wọ́n sì rí ìtọ́sọ́nà. Ṣùgbọ́n àwọn tí wọ́n yà kúrò ní ọ̀nà ìsìn, àwọn ni yóò jẹ́ epo tí iná Jẹ́hénnà yóò fi jó.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’ánù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìsìn Ìsìláàmù jẹ́ ọ̀nà ìmọ̀nà àti òtítọ́, ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹ̀lé e yóò rí ìtọ́sọ́nà.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé ènìyàn ló ní ààyè láti yan ọ̀nà tí ó dára; ẹni tí ó bá yan ọ̀nà ìgbọràn sí Ọlọ́run yóò rí àṣeyọrí.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti má ṣe jẹ́ ẹlẹ́ṣẹ̀ tàbí aláìṣòdodo, kí a má ṣe yà kúrò ní ọ̀nà tààrà.
• Ó fi hàn pé ìsìn Ìsìláàmù ni ọ̀nà ìgbọràn sí Ọlọ́run, tí ó sì ń mú ènìyàn dé ibi ìmọ̀nà àti àlàáfíà.
• Ó ń rán wa létí pé kí a máa wá òtítọ́, kí a máa gbèrò ọ̀nà tí ó tọ̀nà, kí a sì dúró lórí rẹ̀ pẹ̀lú ìdúróṣinṣin.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn tí wọ́n ń yà kúrò ní ọ̀nà òtítọ́, pé kí wọ́n yí padà kí wọ́n tọ̀ ọ̀nà ìmọ̀nà kí wọ́n lè rí àlàáfíà.