Аль-Джинн сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, біздің арамызда мұсылмандар бойсұнушылар да бар және арамызда ауытқығандар…

Аль-Джинн · 14/28

Аударма Транслитерация — Аль-Джинн сүресі

وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa annaa minnal muslimoona wa minnal qaasitoona faman aslama fa ulaaa`ika taharraw rashadaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақиқатында, біздің арамызда мұсылмандар бойсұнушылар да бар және арамызда ауытқығандар бар. Кім бойсұнса, міне, солар туралықты ұстанған болады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْمُسْلِمُونَ — бойсұнып, Аллаһқа мойынсұнғандар.
الْقَاسِطُونَ — әділетсіздікке кеткендер, тура жолдан тайғандар.
تَحَرَّوْا — әдейі іздеп, мақсат етіп ұстанды.
رَشَدًا — тура жол, игілік және бақыт.

Тәпсірі:

Жындар өздерінің ішінде екі топ бар екенін мойындайды: бір тобы — Аллаһқа бойсұнып, мойынсұнған мұсылмандар; екінші тобы — әділетсіздікке кетіп, тура жолдан тайған және Аллаһқа серік қосқан жалғандар. Кімде-кім Аллаһқа шын жүректен бойсұнып, мойынсұнса және ізгі амал жасаса, міне, солар тура жолды әдейі іздеп, ақиқатқа бет алғандар. Олар дұрыс жолды таңдап, сол жолда тұрақтады, сондықтан Аллаһ оларды тура жолға салды. Ал тура жолдан тайып, әділетсіздікке кеткендер — олар тозақтың отыны болады.

Пайдалы қорытындылар:

Бұл аят адам баласы мен жынның да ішінде иманды да, имансыз да болатынын көрсетеді. Демек, әркім өз таңдауы үшін жауапты.
Ислам — бойсұну мен мойынсұнудың жолы. Кім осы жолды таңдаса, ол тура жолды әдейі іздеген адам.
Тура жолды іздеу — тек тілек емес, әдейі әрекет пен талпыныс. Аллаһ кімді тура жолға түсірсе, сол ғана шынайы бақытқа жетеді.
Ислам діні адамды жақсылыққа, әділеттілікке және тура жолға шақырады. Бұл — әр адамның өз еркімен таңдайтын игілікті жол.
Аят жүректі иманға, тура жолға және Аллаһқа бойсұнуға шақырады, әрі әділетсіздіктен сақтандырады.

📜 Аят 12-16 — Аль-Джинн сүресі

12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا

Негізінде, біз Аллаһты Оның құдіретін жерде ешқашан әлсірете алмайтынымызды және қашып та Оны Оның азабын! ешқашан әлсірете алмайтынымызды білдік

13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا

Әрі біз тура жолды естіген соң, оған сендік. Кім Раббысына сенсе, ол жақсылығының кемуінен де, әділетсіздіктен де қорықпайды

14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا

15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا

Ал, ауытқығандар Жаһаннамға отын болады»,- деді

16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا

Егер олар ауытқығандар жолда тура дұрыс тұрғандарында, онда Біз оларды мол сумен қамтамасыз етер едік

← Аят 13 📖 Аль-Джинн Аят 15 →

Аль-ДжиннҚұран тізімі

28Аят

MeccanRevelation

14Аят

Аударма — Аль-Джинн 14

Аль-Джинн сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, біздің арамызда мұсылмандар бойсұнушылар да бар және арамызда ауытқығандар…

Сүресі Аят 14/28 — Аль-Джинн сүресі الجن (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джинн сүресі Тыңда, Аль-Джинн сүресі Аударма, Аль-Джинн сүресі mp3, Аль-Джинн сүресі pdf. Аят 12–16. Қазақ тілінде: Русский.