Surah Al-Jinn — Câu Kinh 14

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• "الْمُسْلِمُونَ" (al-muslimūn): những người quy phục, vâng lời Allah bằng sự độc tôn và tuân theo.
• "الْقَاسِطُونَ" (al-qāsiṭūn): những kẻ lệch lạc, bất công, đi ra khỏi con đường ngay thẳng; ở đây ám chỉ những kẻ đã dựng lên các thần linh ngang hàng với Allah.
• "تَحَرَّوْا" (taḥarraw): nhắm đúng, cố ý hướng tới và chọn lựa một cách nghiêm túc.
• "رَشَدًا" (rashadan): sự đúng đắn, chính đạo, sự hướng dẫn và điều tốt lành.

1. Giải thích câu kinh:

Trong lời tường thuật của loài jinn về chính họ, họ nói rằng trong cộng đồng jinn có những người đã quy phục Allah bằng sự vâng lời và độc tôn Ngài, và cũng có những kẻ lệch lạc, bất công, rời xa con đường ngay thẳng và chân lý. Những kẻ lệch lạc ấy là những kẻ đã dựng lên các thần linh ngang hàng với Allah, đi chệch khỏi sự thờ phượng chỉ dành riêng cho Ngài.

Rồi câu kinh nêu rõ kết quả: bất cứ ai quy phục Allah bằng sự vâng lời, bằng đức tin và việc làm ngoan đạo, thì những người đó đã thật sự nhắm đúng con đường chân lý, cố ý chọn lựa sự hướng dẫn và điều đúng đắn, và họ sẽ được Allah hướng dẫn đến con đường ngay thẳng. Còn những kẻ lệch lạc, bất công, rời xa con đường Islam, thì đó là những kẻ đã tự chuốc lấy sự diệt vong và trở thành nhiên liệu của Hỏa Ngục.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy con đường đúng đắn là con đường quy phục Allah bằng sự vâng lời, độc tôn Ngài và làm việc thiện; ai chọn con đường ấy là người đã chọn lựa sự hướng dẫn và điều tốt lành cho chính mình.
• Việc phân biệt rõ giữa người quy phục chân chính và kẻ lệch lạc nhắc nhở chúng ta rằng mỗi người đều có sự lựa chọn của mình, và sự lựa chọn ấy quyết định kết cục ở Đời Sau.
• Câu kinh khích lệ người đọc noi theo con đường Islam, bởi đó là con đường đưa đến sự thành công và hạnh phúc vĩnh viễn.
• Câu kinh cũng cho thấy rằng ngay cả trong cộng đồng jinn cũng có những người tin tưởng và quy phục Allah, điều này làm tăng thêm niềm tin rằng chân lý của Islam là dành cho tất cả các tạo vật, không phân biệt loài người hay jinn.
• Việc nhấn mạnh rằng người quy phục chân chính là người "nhắm đúng và chọn lựa sự hướng dẫn" khuyến khích chúng ta chủ động tìm hiểu, suy ngẫm và cố gắng thực hành đạo một cách nghiêm túc, bởi phần thưởng dành cho họ là sự hướng dẫn và thành công lớn lao.