Sura Al-Jinn — Versetto 14

Significato delle parole:

• Al-Qāsitūn (الْقَاسِطُونَ): coloro che deviano dalla giustizia e dalla verità, gli ingiusti che si allontanano dalla retta via.
• Taḥarraw (تَحَرَّوْا): cercarono, perseguirono intenzionalmente e con impegno.
• Rashad (رَشَدًا): la guida giusta, il bene e la rettitudine.

Interpretazione del versetto:

In questo nobile versetto, i jinn raccontano la loro condizione dopo aver ascoltato il Sacro Corano: essi si divisero in due gruppi distinti. Il primo gruppo è quello dei musulmani, cioè coloro che si sono sottomessi ad Allah con umiltà e obbedienza, accettando la Sua legge e seguendo il Suo messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Il secondo gruppo è quello dei qāsitūn, gli ingiusti e i devianti, coloro che hanno abbandonato la via della verità e hanno associato ad Allah dei pari, allontanandosi dalla Sua guida.

Poi il versetto chiarisce il destino di ciascun gruppo: chi si sottomette ad Allah con sincerità e compie opere buone, costoro sono coloro che hanno cercato e scelto consapevolmente la retta via. Hanno riflettuto, hanno cercato il bene e, grazie alla loro sincerità, Allah li ha guidati verso la salvezza e il successo. Quanto agli ingiusti, essi saranno combustibile per il Fuoco dell'Inferno, come conseguenza delle loro azioni e della loro devianza.

Questo versetto ci insegna che la fede è una scelta consapevole: chi cerca la verità con cuore sincero, Allah gli apre le porte della guida. La via dell'Islam è la via della pace, della giustizia e della felicità in questo mondo e nell'Aldilà. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa, e ci protegga dalla devianza e dall'ingiustizia verso noi stessi.