Al-Jinn · 14/28
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Jinn
وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا ۝١٤
Wa annaa minnal muslimoona wa minnal qaasitoona faman aslama fa ulaaa`ika taharraw rashadaa
📖 E Fulfulde
E wonnde hino e amen jebbiliiɗi, hino e amen kadi ooñiiɗi. Kala jebbilii ngii, ɗin ɗon faandike peewal

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni e Aaya nden:
  • الْمُسْلِمُونَ: Ɗin woni ɓen jebbiliiɓe Allah, ɓen ɗoftiiɓe Mo e jokkugol Nelaaɗo Muhammadu (yo o hisna e jam).
  • الْقَاسِطُونَ: Ɗin woni ɓen tooñuɓe, ɓen fennuɓe laawol focciingol, ɓen keɓtinirooɓe e goonga.
  • تَحَرَّوْا: Ɗin woni ɓe yiɗi, ɓe teppi, ɓe cuɓii.
  • رَشَدًا: Ɗin woni peewal, feewgol, e laawol focciingol.
  1. Firo Aaya nden:

E nder konngol jinnaaɓe ɓen woni: "Menen, e nder amen no woni juulɓe ɗoftiiɓe Allah, tawi kadi e nder amen no woni tooñuɓe ɓen ɓe ɗuytii e laawol goonga." Kala mo jebbilii Allah, ɗoftii Mo e golle moƴƴe, ɓen woni ɓe teppi laawol peewal ngal, ɓe cuɓii feewgol ngal, ɓe njiɗi ɗum, Allah kadi fewnii ɓe e maggal. Kono ɓen tooñuɓe ɓe ɗuytii e laawol lislaamu, ɓen woni leɓe Yiite Jahannama.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:
  • Aaya nden no hollira wonnde yimɓe no seerondiri e nder jokkugol goonga: won heɓi laawol peewal, won kadi ɗuytii e maggal, kala neɗɗo no jogii suɓaagu makko.
  • Kala mo jebbilii Allah e ɗoftii Mo, o teppi laawol feewngol, o heɓay peewal e jam e nder aduna e laakara.
  • Aaya nden no reŋtina wonnde lislaamu wonaa doole, ko jebbiloore e cuɓagol, kala mo suɓii ɗum no heɓa nafa mawɗo.
  • Jinnaaɓe ɓen e hoore maɓɓe kollitii wonnde e nder maɓɓe no woni juulɓe, ɗum no hollira wonnde lislaamu wonaa ngam yimɓe tan, ko ngam winndere nden fof.
  • Aaya nden no ekkita yimɓe yo ɓe teppu laawol peewal ngal, ɓe cuɓo ɗum e yiɗde, sabu ko ɗum woni laawol hisnaangol neɗɗo.


📜 Aaya 12-16 — Suuratu Al-Jinn

12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
E wonnde men fellituno men laawotaako Allah ka hoore leydi, e wonnde men laawortaa Mo dogugol
13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
E wonnde nde men nanunoo peewal nagl, men gomɗini ngal. Kala gomɗinɗo Joomi mun, on hulataa ɗuytaneede [moƴƴi] wanaa ɓeydaneede [bonɗi]
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
E wonnde hino e amen jebbiliiɗi, hino e amen kadi ooñiiɗi. Kala jebbilii ngii, ɗin ɗon faandike peewal
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Ooñiiɗi ɗin kan, ɗi laatanike Jahannama on carmalle
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
E wonnde si ɓe ñiiɓuno e hoore laawol ngol, ko pellet, Men yarnayno ɓe ndiyam ɗuuɗuɗam
Al-JinnListu Alkur'aana
28Aaya
MeccanRevelation
14Aaya

Jaaɓtinde — Al-Jinn 14

Suuratu Al-Jinn Aaya 14 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E wonnde hino e amen jebbiliiɗi, hino e amen kadi…

Suuratu Aaya 14/28 — Suuratu Al-Jinn الجن (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Jinn Nanu, Suuratu Al-Jinn Jaaɓtinde, Suuratu Al-Jinn mp3, Suuratu Al-Jinn pdf. Aaya 12–16. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers