El-Xhinn · 14/28
Përkthim Transliterim — Surja El-Xhinn
وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا ۝١٤
Wa annaa minnal muslimoona wa minnal qaasitoona faman aslama fa ulaaa`ika taharraw rashadaa
📖 Në Shqip
dhe ka prej nesh muslimanë, e ka prej nesh edhe mëkatarë, e kush e ka përqafuar islamizmin, e ka zgjedhur rrugën e drejtë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • el-Kâsitûn: ata që largohen nga e vërteta dhe janë të padrejtë (zullumqarë).
  • Teharrev: kërkuan me përpjekje dhe synuan me vetëdije.
  • Rashedan: rrugën e drejtë, udhëzimin dhe të mirën.

Tefsiri i ajets:

Xhinët, pasi dëgjuan Kur'anin dhe e pranuan atë, thanë: "Ndër ne ka muslimanë që i nënshtrohen Allahut me bindje dhe ka nga ne që janë të padrejtë, që u larguan nga rruga e drejtë dhe zgjodhën rrugën e shtrembër." Ata që u bënë muslimanë dhe iu nënshtruan Allahut me bindje dhe vepra të mira, ata janë ata që kërkuan me vetëdije rrugën e udhëzimit dhe të së mirës, dhe Allahu i udhëzoi në atë rrugë. Sa i përket atyre që u larguan nga e vërteta dhe ishin të padrejtë, ata u bënë lëndë djegëse për zjarrin e Xhehennemit, si ndëshkim për padrejtësinë dhe largimin e tyre nga rruga e Allahut.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Njeriu duhet të jetë i sinqertë në besimin e tij dhe të kërkojë me përpjekje rrugën e drejtë, sepse Allahu i udhëzon ata që e kërkojnë atë me sinqeritet.
  2. Dallimi mes muslimanit dhe atij që largohet nga e vërteta është i qartë: muslimani është ai që i nënshtrohet Allahut dhe ndjek udhëzimin, ndërsa ai që largohet është i padrejtë ndaj vetes së tij.
  3. Ky ajets na mëson se dëgjimi i Kur'anit dhe reflektimi mbi të mund ta ndryshojë jetën e njeriut, siç ndodhi me xhinët që e pranuan të vërtetën pasi e dëgjuan atë.
  4. Islami është feja e udhëzimit dhe e së mirës, dhe kushdo që e përqafon atë me sinqeritet, do të gjejë rrugën e shpëtimit në këtë botë dhe në botën tjetër.


📜 Ajet 12-16 — Surja El-Xhinn

12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
dhe ne e kemi ditur se nuk do të mund t’i shpëtojmë Perëndisë në Tokë dhe nuk mund ta lodhim Atë duke ikur (në qiell);
13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
dhe ne, posa dëgjuam udhëzimin (Kur’anin), besuam në të; e kush beson në Zotin e vet, nuk ka përse të druajë nga dëmi as nga zullumi (tërbimi);
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
dhe ka prej nesh muslimanë, e ka prej nesh edhe mëkatarë, e kush e ka përqafuar islamizmin, e ka zgjedhur rrugën e drejtë,
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
kurse, jobesimtarët, do të jenë lëndë djegëse të skëterrës”.
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
Sikur të qëndronin në rrugën e vërtetë, Ne do t’i furnizonim me ujë të bollshëm,
El-XhinnIndeksi i Kuranit
28Ajet
MeccanRevelation
14Ajet

Përkthim — El-Xhinn 14

Surja El-Xhinn Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe ka prej nesh muslimanë, e ka prej nesh edhe…

Surja Ajet 14/28 — Surja El-Xhinn الجن (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Xhinn Dëgjo, Surja El-Xhinn Përkthim, Surja El-Xhinn mp3, Surja El-Xhinn pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers