Al-Jinn · 14/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Jinn
وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا ۝١٤
Wa annaa minnal muslimoona wa minnal qaasitoona faman aslama fa ulaaa`ika taharraw rashadaa
📖 Af-Soomaali
Waxaa naga mida Muslimiin iyo Kuwo xadgudbay, Ruusiise islaama waa mid ku dadaalay hanuun.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Qaasituun (القَاسِطُونَ): kuwa ka leexan xaqa oo gardarrada iyo dulmiga ku socda.
  • Taharraw (تَحَرَّوْا): waxay u niyeysteen oo doorteen, waxayna ku talagaleen inay raacaan.
  • Rashad (رَشَدًا): hanuunka iyo toosnimada, waa jidka xaqa ah ee khayrka leh.

Tafsiirka:

Jinnigu waxay yiraahdeen: Waxaa naga mid ah kuwa Muslimiinta ah oo hogaansamay Eebe oo adeecay amarradiisa, waxaana naga mid ah kuwa qaasitiin ah – oo ah kuwa ka leexan jidka toosan, gardarrada iyo xaq-darrada ku socda, kuwaas oo u weheliya Eebe wax kale oo caabuda. Ruuxii Muslim noqda oo Eebe u hogaansama adeecidda iyo camalka suuban, kuwaasi waxay doorteen oo niyeysteen jidka hanuunka iyo toosnimada, waxayna ku tala galeen khayrka, markaas Eebena wuu ku hanuuniyay jidka toosan. Laakiin kuwa qaasitiinta ah ee ka leexan xaqa, waxay noqonayaan shidaalka Naarta Jahannamo.


Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Waa in qofku doorto jidkiisa: Aayaddu waxay muujinaysaa in qofku yahay mid ikhtiyaar u leh inuu doorto jidka toosan ama jidka qaldan, isla markaana uu mas'uul ka yahay doorashadiisa.
  2. Islaamku waa jidka hanuunka: Muslimnimadu ma aha oo kaliya magac lagu magacaabo, laakiin waa hogaansanaan dhab ah oo Eebe u adeecid, taas oo keentay in qofku helo hanuunka iyo khayrka adduun iyo aakhiraba.
  3. Caddaaladda Eebe: Aayaddu waxay muujinaysaa in Eebe yahay mid caddaalad ku xukuma, wuxuuna u kala saarayaa dadka iyadoo loo eegayo camalkooda, ma aha eex ama xagal.
  4. Dhiirigelin lagu galo Islaamka: Qof kasta oo Muslim noqda oo Eebe u hogaansama, wuxuu helayaa hanuunka iyo naxariista Eebe, taas oo ku xoojinaysa rajadii qofka ee khayrka.
  5. Ka digtoonaanshaha leexashada: Aayaddu waxay uga digaysaa dadka inay ka fogaadaan jidka qaasitiinta ah, sababtoo ah cidhibtoodu waa Naar, taas oo dadka ku boorrinaysa inay ku dadaalaan toosnimada iyo xaqa.


📜 Aayad 12-16 — Suurah Al-Jinn

12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
Waxaanna Ognahay Inaannaan Eebe ku daalinkarin Dhulka Dhexdiisa, kuna Daalinhaynin Cararid.
13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
Markaan Maqallay hanuunkana waan Rumaynay, Ruuxii rumeeya Eebihiisana kama yaabo Nusqaan iyo Dulmi Midna.
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
Waxaa naga mida Muslimiin iyo Kuwo xadgudbay, Ruusiise islaama waa mid ku dadaalay hanuun.
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Kuwiise xadgudbay waxay ahaan Qoryaha Jahannamo.
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
Hadday ku toosaan Dadku jidka (wanaagsan) waxaaan ka waraabinlahayn biyo badan.
Al-JinnLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
14Aayad

Tarjumaad — Al-Jinn 14

Suurah Al-Jinn Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa naga mida Muslimiin iyo Kuwo xadgudbay, Ruusiise islaama waa…

Suurah Aayad 14/28 — Suurah Al-Jinn الجن (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Jinn Maqal, Suurah Al-Jinn Tarjumaad, Suurah Al-Jinn mp3, Suurah Al-Jinn pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers